X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le refrain de la chanson Il était un petit navire vous est chanté ici par certains résidents d’un établissement situé dans la région des Pays de la Loire. La musicothérapie exerce en effet de nombreux bienfaits sur les gens du troisième âge, comme vous l’expliquent ici le fondateur de ce programme thérapeutique et social ainsi que le directeur de cette maison.

Captions

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Why not bring the orchestra to the people instead of the people going to the orchestra? That's exactly what the Lyon Villeurbanne Symphony Orchestra did. They brought the opera Carmen to the bowling alley in the town of Mornant so that people would not have to travel hundreds of miles to enjoy the show.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est un petit peu notre... notre crédo si je puis dire.
Caption 18 [en]: It's a little bit like our... our credo, if I may say so.

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Indila, a French singer whose first single "Dernière Danse" (Last Dance) topped the chart in 2013, talks about her debut as a singer. She felt more comfortable as a writer and composer of melodies and only recently started singing onstage.
Matches in Transcript
Caption 71 [fr]: Et c'est pour ça qu'il y a... il y a ce petit vernis, je pense, nostalgique un peu qui est là...
Caption 71 [en]: And that's why there's... there's this thin veneer of nostalgia, I think, that is there a little bit...

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The pianist Alexandre Tharaud plays Beethoven and Chopin in the beautiful surroundings of the Chambord castle. It's an outdoor concert, but the acoustics are so powerful that the performers can hear a pin drop from the audience!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Je pourrais, euh... dire s'il y a une dame qui ouvre un petit bonbon, euh... en plastique.
Caption 9 [en]: I could, uh... tell if there's a lady who is unwrapping a little candy, uh... in plastic.

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Lille Piano Festival is taking place in a subway station, where pianists bring music to the train commuters for their enjoyment and perhaps a gentle introduction to jazz and classical music.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: un petit peu inattendue, mais souriante, agréable.
Caption 9 [en]: a little bit unexpected, but warm, pleasant.

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Saxophonist Alex Terrier talks about how he came to be a jazz musician and shares some photos. Come take a glimpse inside the life of this gifted artist.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: un petit peu par hasard, euh... puisque j'ai euh... récupéré... mes parents ont récupéré un piano,
Caption 4 [en]: kind of by accident, uh... because I, uh... came into possession of... my parents came into possession of a piano,

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Mozart fans, take note: Go in through the back door of the Vichy Opera House to see Jérôme Deschamps and his talented crew’s reimaginings of the famous composer’s works. Don’t worry—all the tunes are still pure Wolfgang.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: C'est vraiment beaucoup plus petit là. Oui, il faut qu'on adapte.
Caption 20 [en]: It's really a lot smaller there. Yes, we have to adapt.

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We’re all a part of this big, happy family that is humanity. Now if only we could get our “universal citizen” passports…
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Je suis un petit peu vous; vous êtes un petit peu moi,
Caption 34 [en]: I am a little bit you; you are a little bit me,

Les Nubians - Les langues

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ça n'explique pas notre bilinguisme, mais en tout cas on fait un tout petit peu partie...
Caption 7 [en]: This doesn't explain our bilingualism, but we're a part of it just a little bit anyway...

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: et petit à petit on nous a demandé: "Et alors? Et si on faisait un album?"
Caption 43 [en]: and bit by bit we were asked: "And so? What if we did an album?"

Neïmo - Interview de Neïmo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

From Scratch is not only the name of Neïmo’s first album, it also sums up their ethos. Original and full of energy, Neïmo is a distinctive part of a rock and roll trend: made in France but sung in English! According to the band, rock and roll is best done in its original language. Hear about how they mix their inspirations and influences with their innovation.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: avec un petit peu de... de... de... de basse qui est jouée par du synthé.
Caption 40 [en]: with a little bit of... of... of... of bass played by the synth.

Le Journal - Retour sur scène de Julio Iglesias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Julio Iglesias tours France for the first time in 27 years and is very warmly received, especially by the ladies. Julio not only sings a few songs in French, but can speak it as well, and proves as much during an on-camera interview.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Toujours le même petit sourire
Caption 27 [en]: Still the same little smile

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.