X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène et Célia nous indiquent leurs influences, origines, et inspiration musicales. Quand à leur retour en France elles rencontrent des préjugés sur l’Afrique et les Africains, Les Nubians utilisent la musique pour peindre un tableau plus réel de la culture africaine.

Le Journal - "Claude François"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Captions

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The French pop group Baden Baden talk about their second studio album, Mille Éclairs (A Thousand Lightning Bolts), on this episode of "Watt's In." The band members discuss their creative process and the differences between playing onstage and in the recording studio. You'll also hear a few excerpts from their song "À tes côtés" (At Your Side).
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: On a pas une... on a pas une longue carrière mais y a quand même beaucoup de choses en fait qu'on a...
Caption 50 [en]: We don't have a... we don't have a long career but there are actually still lots of things that we have...

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf's "Bérénice" is a beautiful love song with a somewhat tragic (but very comical!) ending. You'll both laugh at and be moved by Oldelaf's poetic language and soulful crooning.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Quand vous fendez l'air
Caption 7 [en]: When you rip through the air

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Indila, a French singer whose first single "Dernière Danse" (Last Dance) topped the chart in 2013, talks about her debut as a singer. She felt more comfortable as a writer and composer of melodies and only recently started singing onstage.
Matches in Transcript
Caption 62 [fr]: Quand je me mets à écrire, ce que j'aime en fait dans l'écriture,
Caption 62 [en]: When I start writing, what I love about writing, in fact,

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The pianist Alexandre Tharaud plays Beethoven and Chopin in the beautiful surroundings of the Chambord castle. It's an outdoor concert, but the acoustics are so powerful that the performers can hear a pin drop from the audience!
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Quand on est sur scène, les gens ne le... le savent pas forcément, on entend tout.
Caption 8 [en]: When we are on stage, people don't... don't necessarily know it, we hear everything.

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The musician Yacine Boularès talks to us about his large family, which spans two continents, and explains the origins of French influence in Tunisia.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: C'est-à-dire que, à la fin du dix-neuvième siècle, euh... quand, euh...
Caption 13 [en]: That is to say that at the end of the nineteenth century, uh... when, uh...

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Yacine Boularès, a young French musician of Tunisian origin, demonstrates some of the differences between Western and Arabic music on his saxophone. If you like what you hear, check out Yacine's jazz band, Afro Groove Collective.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Quand je vais jouer en musique arabe, je vais inclure une... ce qu'on appelle...
Caption 15 [en]: When I play in Arabic music, I will include a... what we call…

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Saxophonist Alex Terrier talks about how he came to be a jazz musician and shares some photos. Come take a glimpse inside the life of this gifted artist.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Donc déjà quand j'ai... quand j'ai entendu ça, j'ai dit: "Bon, euh...
Caption 9 [en]: So, as soon as I... when I heard that, I said, "OK, uh...

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How many singers do you know who could pull off a dress made of origami? Melissa sparkles in renowned director Olivier Dahan’s rock opera full of glitter, color, costumes, and music that shines just as brightly.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Et alors, euh... moi quand j'ai découvert ma partie,
Caption 10 [en]: And so, uh... me, when I discovered my role,

Melissa Mars - Ses propos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Melissa Mars talks about her third album, À la recherche de l’amour perdu, and the making of the video for her hit single "Love Machine."
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Quand j'ai sorti mon troisième album, "À la recherche de l'amour perdu",
Caption 3 [en]: When I released my third album, "À la recherche de l'amour perdu" ["In Search of Lost Love"],

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The members of the Lyon-based group Instinct Lyrical are into “intergenerational” rap—rap they hope will have a message for their neighbors of all ages.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Quand t'écoutes, t'as envie de sourire.
Caption 6 [en]: When you hear it, you want to smile.

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Mozart fans, take note: Go in through the back door of the Vichy Opera House to see Jérôme Deschamps and his talented crew’s reimaginings of the famous composer’s works. Don’t worry—all the tunes are still pure Wolfgang.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: et Macha Makeïeff, qui a des idées quand Jérôme n'en a pas et vice versa.
Caption 5 [en]: and Macha Makeïeff, who has ideas when Jérôme doesn't, and vice versa.

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We’re all a part of this big, happy family that is humanity. Now if only we could get our “universal citizen” passports…
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Je dirais quand même que, euh...
Caption 7 [en]: Nevertheless I would say that, uh...

Les Nubians - Les langues

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Et je crois que c'est ça le problème des différentes langues; c'est que quand on parle plus l'anglais
Caption 16 [en]: And I think that this is the problem of different languages; it's that when you speak more English
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.