X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène et Célia nous indiquent leurs influences, origines, et inspiration musicales. Quand à leur retour en France elles rencontrent des préjugés sur l’Afrique et les Africains, Les Nubians utilisent la musique pour peindre un tableau plus réel de la culture africaine.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."
Matches in Transcript
Caption 126 [en]: I'll see you soon in a future video.
Caption 126 [fr]: Je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo.

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: la culture, la grammaire.
Caption 42 [en]: culture, grammar.

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The musician Yacine Boularès talks to us about his large family, which spans two continents, and explains the origins of French influence in Tunisia.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: une grosse influence, euh... de la culture française
Caption 19 [en]: a large influence, uh... of French culture,

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Yacine Boularès, a young French musician of Tunisian origin, demonstrates some of the differences between Western and Arabic music on his saxophone. If you like what you hear, check out Yacine's jazz band, Afro Groove Collective.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: et les esclaves sont venus avec leur culture.
Caption 25 [en]: and the slaves came with their culture.

Melissa Mars - Ses propos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Melissa Mars talks about her third album, À la recherche de l’amour perdu, and the making of the video for her hit single "Love Machine."
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: que je monte sur, euh... ma voiture rouge customisée, c'est un espèce de... de...
Caption 14 [en]: that I put together on, uh... my customized red car, it's a sort of... of...

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: And everybody who's there. Who talks about the future, the future, the future, and finally what is the future?
Caption 11 [fr]: Et tout le monde qui est là. Qui parle du futur, du futur, du futur et finalement c'est quoi le futur?

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Meet Melissa Mars: actress, singer, songwriter, storyteller, dreamer, “Martian.” In the first of her interviews with Yabla, Melissa tells us how her career got launched.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: mais par contre au même moment j'ai rencontré un compositeur, euh... avec qui, euh...
Caption 11 [en]: but on the other hand I met a songwriter at the same time, uh... with whom, uh...

Les Nubians - Les langues

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: à mon... à mon humble avis, de rencontrer les cultures, de pénétrer une culture,
Caption 31 [en]: in my... in my humble opinion, to encounter cultures, to penetrate a culture,

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: sur YouTube avec mon vidéo-clip pour la chanson "Annie".
Caption 22 [en]: and on YouTube with my video for the song "Annie."

French Punk - Frustration

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Rock and roll, garage, hard-core, street punk — from Black Flag to Agnostic Front to Crisis, Frustration isn’t just a sentiment, it’s a way of life! With Frustration, “Your life will be sadder, but it’ll be more lucid.”
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: J'suis pas fan de la culture américaine,
Caption 8 [en]: I'm not a fan of American culture,

NoJazz - DJ Mike

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
DJ Mike, from the electronica band NoJazz, tells us about one of his teachers, who suffered from two rather unfortunate problems…
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Enfin ça... ça, par contre, ça doit être vrai. Je pense qu'c'est vrai.
Caption 24 [en]: Well that... that, on the other hand, that's gotta be true. I believe that's true.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.