X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 107 [fr]: Y a des verbes au présent mais aussi un petit peu à l'imparfait.
Caption 107 [en]: There are some verbs in the present but also a few in the imperfect.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [en]: This is a lutherie that's a little bit different from a violin lutherie,

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 122 [fr]: Nous allons encore travailler un petit peu
Caption 122 [en]: We're going to work a little bit more

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: dans ce petit village.
Caption 10 [en]: in this small village.

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Yacine Boularès, from the band Afro Groove Collective, talks about the different kinds of saxophones and gives a demonstration of each one. If you'd like to expand your saxophone knowledge even further, check out these Yabla videos from jazz musician Alex Terrier!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: et vous présenter un petit peu, euh... les différents instruments.
Caption 2 [en]: and present to you a little bit, uh… the various instruments.

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Burkina Faso

Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: et ensuite petit à petit, euh... dans les groupes de... de différen'... de différents styles de musique, quoi.
Caption 28 [en]: and then little by little, uh... in groups of... of differen'... of different musical styles, you know.

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Alex explains the differences between the soprano, alto, and tenor saxophones. This is one of those situations where size definitely matters.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Je vais vous montrer un petit peu le... le soprano. Ça c'est le soprano.
Caption 1 [en]: I am going to show you a little bit the... the soprano. This is the soprano.

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Alex gives a detailed description of the saxophone and all its different parts. Did you know that, despite its association with jazz music, the saxophone was actually invented in the 1840s for use in military bands?
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Je vais donc essayer de vous, euh... montrer un petit peu, euh...
Caption 1 [en]: So I'm going to try to, uh... show you a little bit, uh...

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Alex Terrier’s second project as a bandleader, Roundtrip, is a critically-acclaimed album in the vein of John Coltrane. Listen to it in full (and for free!) here.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Les principales influences de... de... de cet album, euh... ont été un petit peu des... des... euh... les...
Caption 6 [en]: The main influences for... for... for this album, uh... were to some extent, uh... the...

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Saxophonist Alex Terrier talks about how he came to be a jazz musician and shares some photos. Come take a glimpse inside the life of this gifted artist.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: un petit peu par hasard, euh... puisque j'ai euh... récupéré... mes parents ont récupéré un piano,
Caption 4 [en]: kind of by accident, uh... because I, uh... came into possession of... my parents came into possession of a piano,

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Le petit chat d'Agnès est mort
Caption 1 [en]: Agnès' little cat is dead

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We’re all a part of this big, happy family that is humanity. Now if only we could get our “universal citizen” passports…
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Je suis un petit peu vous; vous êtes un petit peu moi,
Caption 34 [en]: I am a little bit you; you are a little bit me,

Les Nubians - Les langues

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ça n'explique pas notre bilinguisme, mais en tout cas on fait un tout petit peu partie...
Caption 7 [en]: This doesn't explain our bilingualism, but we're a part of it just a little bit anyway...

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: et petit à petit on nous a demandé: "Et alors? Et si on faisait un album?"
Caption 43 [en]: and bit by bit we were asked: "And so? What if we did an album?"
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.