X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Youssef Ben Amar is a rapper and political activist who is running for office in the fourth legislative district of the Sarthe department. He shares his views and urges people to take an interest in politics, which he believes is something that all people do every day.
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: want to be able to ensure
Caption 42 [fr]: veulent pouvoir faire en sorte

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada, France

Corneille reflects on his fifteen-year career as a hip hop variety singer. Born in Germany but raised in Rwanda and now residing in Canada, Corneille absorbed various musical influences, which resulted in an eclectic and interesting mix of genres that he will explain in this video. You will also hear short music clips, one of which is from his latest album Entre nord et sud [Between North and South].
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: on mesure les carrières des artistes aujourd'hui, euh... en... en... en une semaine
Caption 44 [en]: we measure artists' careers today, uh... in... in... in a week,

Leçons de guitare - Leçon 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In guitar lesson number three of this series, it's time to learn a song now that you know how to play rhythms. The song is called "Les Mots" [The Words] by La Rue Ketanou. So pick up your guitar (if you have one) and play along while you learn a little French!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Pour le jouer, vous commencez sur le premier temps de la mesure
Caption 20 [en]: To play it, you start on the first beat of the measure

Leçons de guitare - Leçon 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In lesson two of this series on playing guitar, Lionel will talk to you about several playing techniques to create a rhythm that he will demonstrate on his guitar.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Je vais bloquer les cordes pour une mesure à quatre temps.
Caption 7 [en]: I am going to block the strings for a four-beat measure.

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We’re all a part of this big, happy family that is humanity. Now if only we could get our “universal citizen” passports…
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: dans la mesure où on a toujours voyagé entre les deux continents.
Caption 2 [en]: insofar as we have always travelled between the two continents.

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: dans la mesure où on a grandi dans un pays où il y avait la guerre et que, euh... donc euh...
Caption 14 [en]: in the sense that we grew up in a country where a war was going on and that, uh... so uh...

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

What’s the ideal first hardcore music experience? Where is the best place to hear hardcore? Is it true that ladies don’t dig hardcore as much as guys do? Hear what famed French musician and DJ Manu le Malin has to say in the final part of his interview.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Et c'est qu'en l'amenant avec des choses plus douces et... et au fur et à mesure pour l'amener vraiment au cœur
Caption 18 [en]: And it's only by bringing him along with softer pieces and... and gradually to take him to the heart

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Senegal

Youssou N’Dour, one of the world’s most beloved French-speaking musicians, hails not from France, but from Africa.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: on mesure toute la dimension de l'artiste.
Caption 31 [en]: one gets a sense of the depths of the artist.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.