Elle Me Dit - Musicians - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficulty: Intermediate

France

Indila, qui a connu un succès fou en 2013 avec son premier single "Dernière Danse" ("Last Dance"), nous raconte ses débuts dans la chanson française. Elle se contentait de composer des mélodies et d'écrire des textes mais la musique "l'a ratrappée" comme elle dit, et elle n'a pu résister au désir de devenir chanteuse elle-même.

Warmup Workout

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Yseult sort son premier album réalisé par Da Silva où elle mélange de l'électro-pop avec de la chanson. Cela donne un mélange original à l'image du premier single, La Vague.

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 126 [fr]: Elle me dit
Caption 126 [en]: She tells me

Warmup Workout

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: [Il me dit:] "Vous vous rendez compte"? Je dis: "Ben non, je me rends pas compte.
Caption 17 [en]: [He says to me,] "Do you realize?" I say, "Well no, I don't realize."

Warmup Workout

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Caption 77 [en]: She says that he is never very far

Warmup Workout

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Fate works in funny ways. Melissa’s tale of how she came to be in Mozart, l'opéra rock shows us that some things are just written in the stars. We’re glad she agreed.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Et euh... comme c'était un an avant le... la première de ce projet, je me suis dit que j'avais le temps.
Caption 26 [en]: And uh... as it was one year prior to the... the premiere of this project, I told myself that I had the time.

Warmup Workout

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Je me souviens que j'avais dit, euh, j'ai déchiré mon pantalon,
Caption 29 [en]: I remember once saying, uh, I ripped my trousers,

Warmup Workout

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: Beginner

Burkina Faso

Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: à me concentrer sur la... comment on dit ça, la chanson "lead".
Caption 31 [en]: to concentrate on the... how do you say it, singing lead.

Warmup Workout

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Euh... alors la conception, elle a été un peu basée...
Caption 30 [en]: Uh... so the design was based a little...

Warmup Workout

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Depuis ce temps elle a été retenue à sa grande surprise
Caption 2 [en]: Since that time, she was selected, to her great surprise,

Warmup Workout

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The teenage violist Valentin Tournet plays an excerpt from Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Follies of Spain) in this interview. He talks about the folia, an early music theme from Spain, as well as the passion for music he developed at a very young age.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Et euh... ma mère, c'est grâce à elle que j'ai choisi cet instrument en fait,
Caption 38 [en]: And uh... my mother, it's thanks to her that I chose this instrument, in fact,

Warmup Workout

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Martinique

Mario Canonge is one of the most exciting pianists tickling today’s plastic ivories, and Yabla was lucky enough to have caught him in person.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: et ça fait vingt-huit ans que j'suis avec elle...
Caption 43 [en]: and it's been twenty-eight years that I've been with her...

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.