X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 43 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le refrain de la chanson Il était un petit navire vous est chanté ici par certains résidents d’un établissement situé dans la région des Pays de la Loire. La musicothérapie exerce en effet de nombreux bienfaits sur les gens du troisième âge, comme vous l’expliquent ici le fondateur de ce programme thérapeutique et social ainsi que le directeur de cette maison.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 107 [fr]: Y a des verbes au présent mais aussi un petit peu à l'imparfait.
Caption 107 [en]: There are some verbs in the present but also a few in the imperfect.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [en]: This is a lutherie that's a little bit different from a violin lutherie,

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 122 [fr]: Nous allons encore travailler un petit peu
Caption 122 [en]: We're going to work a little bit more

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: dans ce petit village.
Caption 10 [en]: in this small village.

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.
Matches in Transcript
Caption 59 [fr]: En ce moment je tourne beaucoup avec un petit groupe de trois mecs que j'adore,
Caption 59 [en]: At the moment I'm filming a lot with a small group of three guys I adore,

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The twenty-seven-year-old rapper Maître Gims talks about a change of direction in his career path. He decided to leave his rap group Sexion d'Assaut to sing solo for a while. He assures us that it's an amicable agreement and that he is looking forward to spreading his wings.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: de dire: "Là, je me tire, un... un petit moment".
Caption 54 [en]: to say, "OK, I'm going to retire for... for a little while."

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: parce que j'étais vraiment plus jeune, j'étais tout petit, j'étais pas très vieux.
Caption 16 [en]: because I was really younger, I was very small, I wasn't very old.

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Why not bring the orchestra to the people instead of the people going to the orchestra? That's exactly what the Lyon Villeurbanne Symphony Orchestra did. They brought the opera Carmen to the bowling alley in the town of Mornant so that people would not have to travel hundreds of miles to enjoy the show.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est un petit peu notre... notre crédo si je puis dire.
Caption 18 [en]: It's a little bit like our... our credo, if I may say so.

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Indila, a French singer whose first single "Dernière Danse" (Last Dance) topped the chart in 2013, talks about her debut as a singer. She felt more comfortable as a writer and composer of melodies and only recently started singing onstage.
Matches in Transcript
Caption 71 [fr]: Et c'est pour ça qu'il y a... il y a ce petit vernis, je pense, nostalgique un peu qui est là...
Caption 71 [en]: And that's why there's... there's this thin veneer of nostalgia, I think, that is there a little bit...

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada, France

Corneille reflects on his fifteen-year career as a hip hop variety singer. Born in Germany but raised in Rwanda and now residing in Canada, Corneille absorbed various musical influences, which resulted in an eclectic and interesting mix of genres that he will explain in this video. You will also hear short music clips, one of which is from his latest album Entre nord et sud [Between North and South].
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: des influences un peu plus pop anglo-saxonnes. Donc il y a un petit peu de tout.
Caption 20 [en]: a bit more Anglo-Saxon pop influences. So there's a little bit of everything.

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Meet the members of IAM, a very popular French rap group originating from Marseille. They discuss their successful career and their latest album, Arts Martiens (Martian Arts).
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Ça part un petit peu dans tous les sens, mais les grandes lignes c'est quand même que... voilà,
Caption 12 [en]: It's going in every direction a little bit, but the main guidelines are still such that... there you are,

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Discover a unique instrument called the ondes Martenot, a precursor to the synthesizer named after its inventor, Maurice Martenot. This electronic piano-like instrument, once a musical sensation in the 1930's, quickly fell into disuse, but is experiencing a revival thanks to Christine Ott, a talented pianist who adopted this unusual instrument and has worked alongside such musical greats as Radiohead and Yann Tiersen.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Et alors petit à petit tu vas, ben... grandir, grandir, grandir.
Caption 29 [en]: And so little by little you are going to, well... grow, grow, grow.

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The pianist Alexandre Tharaud plays Beethoven and Chopin in the beautiful surroundings of the Chambord castle. It's an outdoor concert, but the acoustics are so powerful that the performers can hear a pin drop from the audience!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Je pourrais, euh... dire s'il y a une dame qui ouvre un petit bonbon, euh... en plastique.
Caption 9 [en]: I could, uh... tell if there's a lady who is unwrapping a little candy, uh... in plastic.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.