X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 56 Totaling 1 hour 12 minutes

Descriptions

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène et Célia nous indiquent leurs influences, origines, et inspiration musicales. Quand à leur retour en France elles rencontrent des préjugés sur l’Afrique et les Africains, Les Nubians utilisent la musique pour peindre un tableau plus réel de la culture africaine.

Le Journal - "Claude François"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: quand tu apprends une langue étrangère.
Caption 46 [en]: when you learn a foreign language.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: Ici, quand je pars d'un tas de bois
Caption 70 [en]: Here, when I start from a pile of wood

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Aujourd'hui, bon, faut savoir quand même
Caption 31 [en]: Today, well, you should know however

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: mais nous sommes quand même dehors
Caption 6 [en]: but we're outside anyway

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Et quand je faisais ensuite... donc quand on arrivait dans les... dans les... dans les concerts
Caption 15 [en]: And when I later did... so when we arrived at the... at the... at the concerts

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Following the recent passing of French singer France Gall, people share their reactions and thoughts about her songs and her life. She belonged to an older generation, but young people also enjoyed her songs.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: C'est seulement quand ils ont donné des explications.
Caption 30 [en]: It's only when they gave some explanations.

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In an interview with "Watt's In," Fabien Marsaud, aka Grand Corps Malade, reflects on his success and his creative process. A self-proclaimed artiste engagé (artist activist), this talented slam poet shares some great insights on songwriting and collaborating with other musicians.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Ils ont seize ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Caption 12 [en]: They are both sixteen, and every day when they see each other

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The French pop group Baden Baden talk about their second studio album, Mille Éclairs (A Thousand Lightning Bolts), on this episode of "Watt's In." The band members discuss their creative process and the differences between playing onstage and in the recording studio. You'll also hear a few excerpts from their song "À tes côtés" (At Your Side).
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: On a pas une... on a pas une longue carrière mais y a quand même beaucoup de choses en fait qu'on a...
Caption 50 [en]: We don't have a... we don't have a long career but there are actually still lots of things that we have...

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this interview for "Watt's In," electro-pop star Yseult explains the conception of her first album, which she co-wrote with Da Silva in 2014. After coming close to winning the "Nouvelle Star" (New Star) talent quest, Yseult is ready to dazzle her fans once again. You'll learn some interesting musical buzzwords in this video.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: parce que moi j'aime beaucoup les live, et je sais que sur scène, quand...
Caption 24 [en]: because I love live performances a lot, and I know that onstage, when...

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The twenty-seven-year-old rapper Maître Gims talks about a change of direction in his career path. He decided to leave his rap group Sexion d'Assaut to sing solo for a while. He assures us that it's an amicable agreement and that he is looking forward to spreading his wings.
Matches in Transcript
Caption 83 [fr]: Quand on sait qu'Iblis faisait partie des gens bénis
Caption 83 [en]: When we know that Iblis was one of the blessed people

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!
Matches in Transcript
Caption 88 [fr]: Même dans l'album, quand on retr'... quand on écoute "Viens chez nous" dans l'album, ça le dit:
Caption 88 [en]: Even in the album, when you find... when you listen to "Come to Our Place" in the album, it says it:

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Alors il faut quand même préciser qu'ils se sont retrouvés y a très, très peu de temps et...
Caption 11 [en]: So I still have to specify that they found each other again a very, very short time ago and...

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: C'est devenu un vrai festival. Moi, je l'appelle toujours quand même une "rave"
Caption 17 [en]: It's become a real festival. Me, I still call it a rave, however,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.