Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: He's releasing an album that of course sticks to his Gypsy roots but is also meant to be resolutely contemporary,
Caption 3 [fr]: Il sort un album qui bien sûr colle à ses racines gitanes mais se veut aussi résolument moderne,
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: and on... on a few young shoots of... of roots.
Caption 25 [fr]: et de... de quelques jeunes pousses de... de racines.
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: while adding to them some African and world music roots,
Caption 4 [fr]: en y ajoutant quelques racines africaines et world
video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.
Matches in Transcript
Caption 36 [en]: By going from the roots, so from the continent, through traditional songs in Wolof,
Caption 36 [fr]: En allant des racines, donc du continent, par des chants traditionnels en wolof,
video thumbnail
2:49

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Senegal

Youssou N’Dour, one of the world’s most beloved French-speaking musicians, hails not from France, but from Africa.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: Success leads others to leave the country. His, on the contrary, roots him in Senegal.
Caption 6 [fr]: Le succès amène les autres à s'expatrier. Le sien, au contraire, l'enracine au Sénégal.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.