voila - Musicians - French Videos

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."

Matches in Transcript

Caption 121 [fr]: Et voilà. Ça fait du bien un peu de musique.
Caption 121 [en]: And there you have it. A bit of music does you good.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 111 [fr]: Et voilà qu'aujourd'hui
Caption 111 [en]: And now today

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Voilà, nous nous trouvons dans mon atelier de lutherie.
Caption 2 [en]: Here we are in my lutherie workshop [string instrument workshop].

Warmup Workout

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Voilà. -Très bien.
Caption 20 [en]: There you are. -Very good.

Warmup Workout

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Voilà. Donc nous allons aujourd'hui passer du temps...
Caption 22 [en]: There we are. So today we are going to spend some time...

Warmup Workout

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Je me suis dit voilà, c'est... reste, toi, dans ce que tu aimes faire.
Caption 31 [en]: I told myself, there you are, it's... you stay within what you like doing.

Warmup Workout

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In an interview with "Watt's In," Fabien Marsaud, aka Grand Corps Malade, reflects on his success and his creative process. A self-proclaimed artiste engagé (artist activist), this talented slam poet shares some great insights on songwriting and collaborating with other musicians.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Ben voilà d'une manière générale, euh... il faut toujours essayer de se renouveler.
Caption 20 [en]: Well, that's it, in general, uh... you should always try to renew yourself.

Warmup Workout

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Voilà. Y a rien de plus désagréable qu'un César, quoi, en vrai.
Caption 16 [en]: There you are. There's nothing more disagreeable than [receiving] a César, you know, for real.

Warmup Workout

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this interview for "Watt's In," electro-pop star Yseult explains the conception of her first album, which she co-wrote with Da Silva in 2014. After coming close to winning the "Nouvelle Star" (New Star) talent quest, Yseult is ready to dazzle her fans once again. You'll learn some interesting musical buzzwords in this video.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: et puis voilà où j'en suis aujourd'hui.
Caption 36 [en]: and then this is where I am today.

Warmup Workout

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficulty: Advanced

France

The twenty-seven-year-old rapper Maître Gims talks about a change of direction in his career path. He decided to leave his rap group Sexion d'Assaut to sing solo for a while. He assures us that it's an amicable agreement and that he is looking forward to spreading his wings.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Donc, voilà, y a aucune séparation avec le groupe en... en aucun cas.
Caption 13 [en]: So, there you are, there's no separation from the group what'... whatsoever.

Warmup Workout

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: J'ét'... voilà... J'étais chanteur avant de jouer de la guitare, voilà.
Caption 22 [en]: I was... that's it... I was a singer before playing the guitar, that's it.

Warmup Workout

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Voilà! Mes deux comparses Alain et... et Charles Bertier.
Caption 10 [en]: Here they are! My two stooges Alain and... and Charles Bertier.

Warmup Workout

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et euh... et puis ben voilà ça fait vingt ans que ça dure et euh...
Caption 9 [en]: And uh... and then, well, there you are; it's been going on for twenty years and uh...

Warmup Workout

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficulty: Intermediate

France

Indila, a French singer whose first single "Dernière Danse" (Last Dance) topped the chart in 2013, talks about her debut as a singer. She felt more comfortable as a writer and composer of melodies and only recently started singing onstage.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Euh... voilà. C'est... "only music".
Caption 58 [en]: Uh... that's it. It's... only music.

Warmup Workout

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.

Matches in Transcript

Caption 88 [fr]: et ça me touche beaucoup, voilà.
Caption 88 [en]: and that touches me greatly. There you have it.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.