Dernière danse - News - Advanced - French Videos

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Printing the Christmas toy catalogue is a huge task for a toy store. The printer in this video produces three thousand catalogues per day for a single brand!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Dernière étape, l'une des plus importantes :
Caption 21 [en]: Last step, one of the most important:

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: ont opposé la nuit dernière de jeunes Maghrébins aux forces de l'ordre.
Caption 34 [en]: last night pitted young Maghrebis against the forces of order.

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: dernière étape d'une soirée débutée à l'Élysée,
Caption 66 [en]: the last stop of an evening beginning at the Élysée Palace,

Warmup Workout

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The second lockdown is sending Christmas shoppers in a frenzy, as they don't know how long the lockdown will last this time. Businesses in Rouen are finding ways of coping with the rush.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Olivia et Michel ont une mission de dernière minute:
Caption 3 [en]: Olivia and Michel have a last-minute mission:

Warmup Workout

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficulty: Adv-Intermediate

France

This news report explores the possibilities of new biofuels. The company Gecco is testing biofuels made from coffee grounds and cooking oil on service vehicles and a school bus in hopes of converting waste from schools and other institutions.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: que cette dernière teste en ce moment même
Caption 18 [en]: that the latter is testing at this very moment

Warmup Workout

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Rokhaya Diallo draws a parallel between incidents of racial discrimination and police brutality in the United States and similar incidents in French suburbs. She notes that young people are mobilizing and becoming more politically engaged in the aftermath of the infamous Théo case.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Une dernière question rapidement.
Caption 61 [en]: One last question, quickly.

Warmup Workout

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alessandro Di Sarno takes us behind the scenes of the highly controversial French newspaper "Charlie Hebdo." After due consideration and in honor of the victims of the tragic attack on the magazine, Yabla made the decision to keep this video.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Alors non, euh... Il y a une partie qui sera dans les... dans la... dans la dernière page
Caption 34 [en]: So no, uh... There is a portion that will be on the... on the... on the last page

Warmup Workout

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Though we reported that some of the residents of Lille support the power workers and their blackout strikes, it turns out that not all of them do. Office workers shout from balconies to give the strikers a piece of their minds, and the workers respond in kind.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Des actions de toutes sortes ont débuté dès la nuit dernière.
Caption 17 [en]: Actions of all kinds started last night.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.