X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

Le Monde - Avec les JO, se loger devient de plus en plus compliqué

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Stéphanie is responsible for rehousing people who are in precarious situations. The arrival of millions of tourists for the Paris Olympic Games has driven up housing prices, making it difficult for low-income residents to find a place to live.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We live in tumultuous times, but Patrice and Sophie are optimistic, excited even, about the changes that are happening around the world. They're referring specifically to the yellow vests movement (les gilets jaunes), a populist movement that began in France in 2018.

Captions

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: ten thousand kilometers from where we live.
Caption 20 [fr]: à dix mille kilomètres de chez nous.

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

A journalist is at Place de la République in Paris to gauge the mood after the French legislative election results. There's an overall sense of relief at the left coalition's defeat of the far right.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: Thank you, Cyril Payen, live from Place de la République,
Caption 50 [fr]: Merci, Cyril Payen en direct de la place de la République

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: can live together in peace. [...for the creation of a united society.]
Caption 50 [fr]: peuvent vivre ensemble dans la paix. [...pour la constitution d'une société solidaire.]

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In 1983, the Marche des Beurs highlighted the problem of anti-Arab racism in France. Forty years on, the country is still feeling its effects.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: to live in large concrete housing developments
Caption 25 [fr]: pour habiter dans de grands ensembles de béton

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

What a tough final for the Bleus (French national soccer team) during the 2022 World Cup. Watch this video to find out what happened, and how the French people responded to it.
Matches in Transcript
Caption 72 [en]: Long live the Republic!
Caption 72 [fr]: Vive la République!

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In French there are two very similar expressions for extremely hot weather: une vague de chaleur (heatwave), and la canicule (oppressive heat). There are some technical differences between the two, as you will discover in this video.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: vary according to the department in which you live.
Caption 19 [fr]: varient en fonction du département dans lequel vous habitez.

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Tunisia

Young Tunisians take to the streets on May 1 to voice their discontent about Sarkozy's inflexible stance on refugee resettlement, which many see as racist.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: One, two, three! Long live Tunisia!
Caption 1 [fr]: "One, two, three"! Vive la Tunisie!

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

It’s common to see photos of celebrities aged forty and up happily pregnant or pushing a pram. But according to most doctors, a woman’s chances of conceiving drop dramatically after age thirty-eight or so. Of course there are exceptions. Modern medical fertility treatments allowed a sixty-six-year-old Romanian woman to give birth to twins in 2005. But unless we’re willing and able to procure such treatments, which can be financially, emotionally, and physically draining, those who want to wait until their forties to have kids will have to take their chances.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: and... emotionally, it's very difficult to live with.
Caption 16 [fr]: et... moralement, c'est très difficile à vivre.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.