négation - News - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Le petit zoo de Maubeuge fait la joie des petits enfants à la Toussaint car il y a des tas d'activités pour célébrer Halloween, mais toujours en relation aux animaux, bien sûr.

Captions

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Printing the Christmas toy catalogue is a huge task for a toy store. The printer in this video produces three thousand catalogues per day for a single brand!

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: in relation to the age for which it's... it's recommended.
Caption 16 [fr]: par rapport à l'âge auquel il est... il est conseillé.

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the second part of this interview, Marie de la Place discusses what will happen to the Olympic Village housing facilities after the games. Will they benefit the local population of Seine-Saint-Denis, or will they lead to gentrification?

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Donc gentrification, c'est la vision négative finalement
Caption 52 [en]: So gentrification is the negative vision ultimately

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A journalist interviews Marie de la Place, professor emerita of urban planning at the Paris School of Urban Planning, about the legacy of the Olympic Games. Besides French medals, how will the Paris region benefit in terms of infrastructure? What will be the long-term effects of this massive investment in the games?

Matches in Transcript

Caption 92 [fr]: pour qu'il y ait une amélioration de l'apprentissage de la natation.
Caption 92 [en]: for there to be an improvement in learning to swim.

Warmup Workout

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the suburbs of Paris, women have formed an association called "Femmes-Relais" (Women's Relay) to support each other and their children in times of difficulty. Some parents worry their children are being held in police custody whenever they're late coming home. Politicians like Daniel Goldberg are taking an interest in the situation.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Y a une relation de défiance
Caption 49 [en]: There's a relationship of mistrust

Warmup Workout

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Journalists spent a week in Aulnay-sous-Bois interviewing young people about ongoing issues and clashes with the police. In the Cité des Trois Mille district, which includes 3,000 public housing units, cultural and sporting organizations are stepping in to make up for the lack of public services.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Les gens, ils ont pris conscience que du côté négatif tout simplement.
Caption 40 [en]: People have become aware only of the negative side, quite simply.

Warmup Workout

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A very unpopular labor law caused Parisians to protest near the Bastille before it was passed in 2015. President François Hollande invoked Article 49-3 of the Constitution to force this law through. The protests continued after the law was successfully enacted in 2016. For more information, you can visit the Nuit Debout and Convergence des Luttes websites.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: en l'occurrence assez souvent Denfert-Rochereau, Nation ou Bastille.
Caption 26 [en]: as rather frequently happens from Denfert-Rocherau, Nation, or Bastille [places in Paris].

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this episode of Micro-Trottoirs, people are asked what they think of the United Kingdom leaving the European Union. Their opinions run the gamut: some of them agree with the UK's decision, while others believe it will have catastrophic consequences.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: Because it's a country... It's stable economically, let's say, in relation to others.
Caption 19 [fr]: Parce que c'est un pays... Il est stable économiquement, on va dire, par rapport aux autres.

Warmup Workout

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficulty: Adv-Intermediate

France

It’s common to see photos of celebrities aged forty and up happily pregnant or pushing a pram. But according to most doctors, a woman’s chances of conceiving drop dramatically after age thirty-eight or so. Of course there are exceptions. Modern medical fertility treatments allowed a sixty-six-year-old Romanian woman to give birth to twins in 2005. But unless we’re willing and able to procure such treatments, which can be financially, emotionally, and physically draining, those who want to wait until their forties to have kids will have to take their chances.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Enfin, la relation ne se passait pas bien, nous avons divorcé.
Caption 25 [en]: Well, our relationship wasn't going well, we got divorced.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.