X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 9 minutes

Descriptions

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

France bids farewell to singer, actress, and fashionista Jane Birkin, who died on July 16, 2023 at age 76. Find out more about her remarkable career in this video.

Captions

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

This news clip features the multi-talented Louane Emera, who recently won her first César Award for her role as Paula in the movie "La Famille Bélier" (The Bélier Family). She is also a young singing talent who was a semi finalist in the talent show The Voice.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: as an actress but also as a singer in the cinema
Caption 6 [fr]: d'actrice mais aussi de chanteuse au cinéma

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion Cotillard was not a superstar when she landed the role of Edith Piaf in La Môme. But, already a formidable actress, she had an impressive set of roles under her belt, and the film’s director had no doubt she was “the one.” He was right: Marion took home the Oscar for best actress in 2008. An interesting note: The USA release title for the film – in French, ironically enough – is La Vie en Rose, the name of a famous Piaf song, which basically means, “life through rose-colored glasses.” The French title comes from Piaf’s nickname: “La Môme Piaf,” which can be translated as “the little sparrow,” but also means “little kid Piaf.”
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: Already a role as a singer.
Caption 25 [fr]: Déjà un rôle de chanteuse.

Le Journal - Laurent Voulzy

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

As Laurent Voulzy is walking down the beach, he chances upon a fan, and sings a little duet with her. At his concert that night, she’ll be in the front row. Can that “change the face of the world”?
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: a singer wracked by the desire to do well.
Caption 5 [fr]: un chanteur travaillé par le désir de bien faire.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.