Le Journal reports on the birth of first male heir in the Japanese royal family in over forty years. Spoiler alert: His name is Hisahito, and he's doing quite well these days.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: La maman, dont la dernière apparition publique remonte au seize août dernier, va bien. Caption 5 [en]: The mom, whose last public appearance dates back to August sixteenth, is doing well.
The largest Arabic TV network, Al Jazeera has been making its own headlines since 2001, for the depth and breadth of its coverage. This report from 2006 details the network’s evolution. Since then, Al Jazeera’s voice in international broadcasting has only become stronger.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: La dernière cassette que nous avons reçue faisait quatre-vingt-dix minutes. Caption 27 [en]: The last tape that we received was ninety minutes long.