Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice explain how hard life is now in France with inflation and prices rising. Sophie thinks the world is going through unprecedented times, while Patrice disagrees.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: C'est incroyable, quand même.
Caption 9 [en]: It's incredible, really.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice complain about the excessive use of Article 49.3, a law that allows the government to bypass parliament and push through many unpopular measures like the latest labor reform.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: Je te dis cette dame, c'est quand même une dame,
Caption 35 [en]: I'm telling you, this lady, she's still a lady,
video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie don't quite see eye to eye about the protests against pension reform in France. Listen to them discuss both sides of the argument.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: et qui pensent déjà à quand ils seront vieux.
Caption 9 [en]: and who are already thinking about when they will be old.
video thumbnail
1:59

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel tells us about the end of the second lockdown in France, which took place in mid-December. This, along with predictions of a third wave of the virus, has made French people agree on one thing: all this is very confusing!
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: ont quand même été assouplies.
Caption 34 [en]: have in any event been relaxed.
video thumbnail
2:14

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel talks about how the French people are doing after a month of confinement. He misses his hairdresser...
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: surtout quand on habite des petits appartements.
Caption 22 [en]: especially when when they live in small apartments.
video thumbnail
1:47

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the wake of a deadly terrorist attack on a Coptic church in Alexandria, Egypt on New Year’s Day, many Coptic Christians are worried about celebrating Christmas (observed on January 6) as openly as they would like. Here is how a gorgeous Coptic church in Marseille is handling the situation.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Mais quand même, c'est notre église; elle est l'plus belle de la euh... en France.
Caption 20 [en]: But still, it's our church; it's the most beautiful uh... in France.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How should a restaurant owner go about finding the right recipe for passing on the increasing cost of basic ingredients to the customer? By math or by witchcraft?
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Quand certains poissons deviennent trop chers, ils ne sont plus proposés.
Caption 20 [en]: When certain fish become too expensive, they're no longer offered.
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The young and the old are always the most severely affected by crises – a fact illustrated by this demonstration, in which the elderly clamor for emergency measures so they can make ends meet.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Quand le loyer, euh, mange presque trente... trente à quarante pour cent
Caption 5 [en]: When rent, uh, eats up nearly thirty... thirty to forty percent
video thumbnail
2:34

Le Journal - L'île de Pâques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Twenty-eight years ago, Frenchman Michel Garcia fell in love with Easter Island, home of clear blue water and the breathtaking moai. Since then he’s kept busy as a diving instructor and doting father, and he even found time to discover a new species of shellfish!
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Y avait un avion par semaine et tout ça, mais quand on est jeune, on vit l'aventure jusqu'au bout.
Caption 25 [en]: There was one plane a week and all that, but when you are young, you live the adventure to the end.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.