Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Et donc ça, c'est... ça, c'est formidable. Caption 38 [en]: And so that's... that's fantastic.
The town of Richelieu, named for the famous cardinal, organized a Chinese film festival. Already twinned with the Chinese town of Wuzhen, the town took an opportunity to celebrate both classic and newly released films from that country. The famous French director Claude Lelouch was the "godfather" of this initiative.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable. Caption 15 [en]: I found that his idea [was] great.
Peaceful student demonstrations were marred by the intrusion of young rioters, non-students who joined in and caused mayhem and violence. Now the student organizers have accepted the aid of union members and are working together to keep the march safe.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: Another deterring element: a formidable police force. Caption 5 [fr]: Autre élément dissuasif: un service d'ordre impressionnant.