X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Nathalie, the owner of an equestrian center where no one rides horses. Find out what is so special about the horses and the other animals that live there.

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the wake of the recent tragedy on the Promenade des Anglais, Nice remains a beautiful and diverse city. In this video, Patricia talks about what makes the city such a great place to live and visit.

Grand Lille TV - Clap de fin pour la maison dite hantée

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Making the news in Grand Lille is the end of an urban legend in the town of Villeneuve D'Ascq. A house that is supposedly haunted is being torn down, along with the stories and the rumors surrounding it. The demolition of the house is fairly uneventful, but will the legend live on?

Le Journal - 2000 mètres sous les mers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A robot is sent into a deep ocean fault south of the Azores in the Atlantic Ocean. Its mission: to explore mineral chimneys and collect the organisms that can live there without sunlight.

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: to live with even more fires?
Caption 21 [fr]: à vivre avec encore plus d'incendies ?

Lionel L - La réforme du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: Why are we live today from the French Academy?
Caption 7 [fr]: Pourquoi est-ce que nous sommes aujourd'hui en direct de l'Académie française?

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The town of Richelieu, named for the famous cardinal, organized a Chinese film festival. Already twinned with the Chinese town of Wuzhen, the town took an opportunity to celebrate both classic and newly released films from that country. The famous French director Claude Lelouch was the "godfather" of this initiative.
Matches in Transcript
Caption 37 [en]: I find that women have better understood the world in which we live.
Caption 37 [fr]: Je trouve que les femmes ont mieux compris le monde dans lequel on vit.

Le saviez-vous? - Nice pleure

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A terrible tragedy struck Nice on what should have been a celebration of Bastille Day, France's national holiday. A driver crashed his truck into a crowd of people who came to watch the fireworks on the famous Promenade des Anglais. The city is in mourning, but the people of Nice are determined not to be defeated by this tragedy.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: I live in Antibes, twenty kilometers away from Nice.
Caption 9 [fr]: Je vis à Antibes à vingt kilomètres de Nice.

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

According to Lionel, we hear far too much about Charlie Hebdo and not enough about Le Canard Enchaîné, which is about to celebrate its centenary in 2016. This quality satirical newspaper is in a similar vein to Charlie Hebdo. Both papers even shared the same cartoonist, Cabu, who sadly did not survive the January attack on Charlie Hebdo. Le Canard Enchaîné was no stranger to extremist threats either.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: when the news gets the upper hand over, uh... everything that we live through every day a little bit,
Caption 5 [fr]: quand l'actualité prend le dessus sur, euh... un petit peu tout ce que nous vivons au quotidien

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In "Je suis Charlie" (I Am Charlie), Fabien Marsaud a.k.a. Grand Corps Malade commemorates the victims of the devastating attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo. As the slam poet notes, "I prefer to pick up a pen because tonight I am Charlie."
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: That their talent and their courage don't just live in our memories
Caption 8 [fr]: Que leur talent et leur courage ne vivent pas que dans nos mémoires

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How would you feel about a llama walking around in your apartment? Nathalie and François love their friend Indira, even though she sometimes steals their bags of chips.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: Nathalie and François hope to live with Indira as long as possible.
Caption 24 [fr]: Nathalie et François espèrent pouvoir cohabiter avec Indira le plus longtemps possible.

Le Journal - "Claude François"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

You’ve heard of Elvis impersonators? Well France has Claude François impersonators! Meet Tom Evers, who performs in the style of Podium at the very same club where the real Claude used to come to relax, comme d’habitude.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: The mill where the real Claude François used to live.
Caption 3 [fr]: Le moulin où vivait le vrai Claude François.

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What is the best way to explain the horrors of the Holocaust to nine-year-old children? France’s Holocaust memorial has taken measures to avoid disturbing children by placing the most graphic photographs out of their line of sight and by offering a tour specifically designed for younger viewers. The idea is for children to learn about this dark moment in our history without being overwhelmed.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: at the way that some children were able to live during this period.
Caption 26 [fr]: sur la façon dont des enfants ont pu vivre à cette époque.

Le Journal - Indices révélateurs des glaciers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

French scientists study 740,000-year-old Antarctic ice samples and find clues that point to a relationship between greenhouse gases and global warming. It is feared that the record high carbon and methane levels of today will cause severe climatic change in coming years.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: just about identical to the one in which we live today
Caption 20 [fr]: à peu près identique à celle que nous vivons aujourd'hui

Le Journal - Les microcrédits

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Microcredit can make a big difference to people on welfare or those without good credit history. Case in point: this fifty-five-year-old man who succeeded in opening up his own pizzeria thanks to the help he received.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: to succeed in... in having something, not to be... to live normally,
Caption 6 [fr]: arriver à... à avoir quelque chose, pas pour être... pour vivre normalement,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.