X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Par exemple, moi, la dernière fois
Caption 50 [en]: For example, me, last time,

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie don't quite see eye to eye about the protests against pension reform in France. Listen to them discuss both sides of the argument.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: à quand je serai vieux l'année dernière.
Caption 11 [en]: about when I'll be old last year.

Lionel L - La réforme du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: C'est vous... pour vous parler de la dernière réforme de la langue française,
Caption 8 [en]: It's... to tell you about the latest reform of the French language,

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel gives us the latest updates on France's Nuit Debout protest movement. Though the movement is no longer centered around Paris's Place de la République, it's still gaining traction online.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Comme dirait Le Figaro de la semaine dernière: "Nuit Debout est retourné se coucher".
Caption 3 [en]: As "Le Figaro" [newspaper] said last week, "Nuit Debout has returned to bed."

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel L introduces a new social phenomenon called "Nuit Debout" ("Up All Night" or "Rise Up Night"). It's a protest movement born from a general discontent regarding politics, labor laws, and other issues. At 6 p.m. every day, people take to the streets of Paris to discuss ideas and air their grievances. The movement is gathering momentum in other cities and countries as well.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [en]: which arrived last week, uh... in Paris, almost ten or so days ago even.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.