X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [en]: It's a small-scale operation,

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the legislative elections in June 2022. The left-wing parties have reunited for the first time since the Popular Front in 1936. How long will they be able to set aside their differences to form a solid and lasting coalition?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: qui sont bien déterminés à... quand même avoir une petite part du gâteau.
Caption 14 [en]: who are quite determined to... still have a small piece of the cake.

Lionel L - Le deuxième confinement

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel tells us about the second lockdown this year in France. It's slightly different from the first one in that schools are now open.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: La petite différence avec le premier confinement
Caption 18 [en]: The small difference with the first lockdown

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

While the Rio Olympic Games were taking place, the Paris Mayor's Office installed a beach volleyball court complete with real sand in front of the city hall building. Parisians relished the opportunity to practice a sport that is not readily available in the heart of the city.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: faire une petite reconstitution et un hommage.
Caption 5 [en]: do a little reenactment and an homage.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In part two of "Nuit Debout" (Up All Night), Lionel explains how protesters gather every night at Place de la République in Paris to think of alternative politics for a better world. The "Nuit Debout" movement has its own coded language and even its own calendar!
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: C'est la... la petite anecdote qu'il faut retenir.
Caption 14 [en]: This is the... the little anecdote that you should retain.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel L introduces a new social phenomenon called "Nuit Debout" ("Up All Night" or "Rise Up Night"). It's a protest movement born from a general discontent regarding politics, labor laws, and other issues. At 6 p.m. every day, people take to the streets of Paris to discuss ideas and air their grievances. The movement is gathering momentum in other cities and countries as well.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [en]: which arrived last week, uh... in Paris, almost ten or so days ago even.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.