Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie don't quite see eye to eye about the protests against pension reform in France. Listen to them discuss both sides of the argument.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Je trouve que c'est tout à fait normal
Caption 18 [en]: I think it's totally normal
video thumbnail
1:22

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the legislative elections in June 2022. The left-wing parties have reunited for the first time since the Popular Front in 1936. How long will they be able to set aside their differences to form a solid and lasting coalition?
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: [Si] ça se trouve, demain dès le départ des... des trucs,
Caption 8 [en]: It could be that tomorrow, as soon as the... the thing starts,
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent coup that took place in Mali. As always, people suffer in the hands of the army and the oppressors.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Je trouve qu'y a énormément de coups d'État dans le monde.
Caption 15 [en]: I think that there are a lot of coups around the world.
video thumbnail
2:17

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the war in Ukraine and the consequences of the sanctions and trade embargo for the Russian people.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Moi, en fait, je trouve ça très compliqué
Caption 14 [en]: Me, actually, I find it very complicated
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the various candidates in the 2022 French presidential election. Patrice predicts the second round could be between Macron and Pécresse. Time will tell!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Tu vois, je trouve que la droite
Caption 20 [en]: You see, I find that the right
video thumbnail
3:51

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We live in tumultuous times, but Patrice and Sophie are optimistic, excited even, about the changes that are happening around the world. They're referring specifically to the yellow vests movement (les gilets jaunes), a populist movement that began in France in 2018.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: égalisées par, euh... à cause ou par le Net, je trouve.
Caption 51 [en]: equalized by, uh... because of or by the internet, I think.
video thumbnail
3:43

Lionel L - La réforme du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Derrière moi se trouve le Quai Conti,
Caption 2 [en]: Behind me is the Quai Conti [Conti Quay],
video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

While the Rio Olympic Games were taking place, the Paris Mayor's Office installed a beach volleyball court complete with real sand in front of the city hall building. Parisians relished the opportunity to practice a sport that is not readily available in the heart of the city.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: dans le bâtiment qui se trouve derrière moi, siège aussi le Conseil de Paris.
Caption 18 [en]: in the building that is located behind me, is also the seat of the Paris Council.
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel gives us the latest updates on France's Nuit Debout protest movement. Though the movement is no longer centered around Paris's Place de la République, it's still gaining traction online.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Juste derrière moi se trouve un espace où, euh...
Caption 11 [en]: Just behind me there is a space where, uh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.