Lionel discusses the French government's recent decision to invoke Article 49-3 of the Constitution in order to push through a controversial labor bill without a parliamentary vote. He also gives a brief description of the differences between the two houses of the French Parliament, the Senate and the National Assembly.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: dumoins l'entrée: le bâtiment qui se trouve derrière moi, c'est le Sénat français. Caption 2 [en]: at least the entrance: the building located behind me is the French Senate.
Five of the nine districts of Lyon, the second largest French city, are being monitored for the H5N1 virus, better known as “Bird Flu”.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Zone lyonnaise sous surveillance, dumoins cinq des neuf arrondissements. Caption 1 [en]: The area of Lyon is under surveillance, at least five of its nine districts.
Twenty-eight years ago, Frenchman Michel Garcia fell in love with Easter Island, home of clear blue water and the breathtaking moai. Since then he’s kept busy as a diving instructor and doting father, and he even found time to discover a new species of shellfish!
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: dumoins de vivre bien, Caption 18 [en]: at least to live well