X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice et Sophie se plaignent du prix du métro qui va augmenter. Sophie pense que c'est bête de décourager les gens de prendre les transports publiques avec le dérèglement climatique.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Avant de commencer sa leçon, Sandra raconte à Marie son projet pour les enfants au cours du samedi. Trois sorties en forêt pour observer et apprendre le nom des plantes pour pouvoir ensuite les dessiner.

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie vient d'acheter un Tarot de Marseille, tarot divinatoire, et Patrice est un peu sceptique... Regardez cette vidéo et faites-vous votre propre avis, est-ce que le tarot prédit vraiment votre avenir ?

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie et Patrice font des crêpes en suivant la recette de famille. Attention! Il ne faut rien mesurer et tout faire "au feeling"... Comme au temps de sa grand-mère. Alors bonne chance, et bon appétit!

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra teaches Marie how to draw a plant and a vase using crosshatching and shading to add perspective. Just a few strokes go a long way!
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: Euh... essaie de... de dessiner avec les ombres et avec les croisements.
Caption 56 [en]: Uh... try to... to draw with the shadows and with the intersections.

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about playing ombres chinoises (shadow puppets) when they were little. Patrice makes some interesting observations about Eisenstein's Ivan the Terrible and Coppola's Dracula, two films that incorporate shadow puppetry.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: qui se montent... -Ouais. -avec des ombres et tout ça, c'est beau. -Oui.
Caption 18 [en]: that are performed... -Yeah. -with shadows and all that, it's beautiful. -Yes.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra gives Marie some pointers on how to draw a leaf. And Marie shares some surprising information about the painter Henri Rousseau.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: la... le contraste entre la lumière et les ombres.
Caption 15 [en]: the... the contrast between light and shadows.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie continues her drawing lessons with Sandra. Today, she is learning new techniques to convey movement in a figure. Next time, she'll need to bring her box of charcoals to class!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: et, euh... les ombres aussi, euh...
Caption 16 [en]: and, uh... the shadows too, uh...

Axel et Alice - Les affiches

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium, France

Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: En tout cas ça parlerait à... à un grand nombre de personnes et pas qu'à moi.
Caption 20 [en]: In any case it would speak to... to a large number of people and not just to me.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: et peut-être ça plus pour des ombres.
Caption 49 [en]: and this maybe more for shadows.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

With the help of a mannequin, Sandra introduces Marie to the study of anatomy. They'll follow Charles Bargue's drawing course, which inspired famous artists like Van Gogh.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: c'est un discours assez long et complexe.
Caption 4 [en]: it's quite a long and complex topic.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra is giving Marie her first drawing lesson, starting with an exercise called "blind drawing." Try it out yourself!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: mais aussi les pleins, les vides, euh... les ombres, les lumières.
Caption 19 [en]: but also the full spaces, the empty spaces, uh... the shadows, the lights.

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: qui reviennent maintenant depuis un certain nombre d'années à la même période.
Caption 6 [en]: that have been returning now for a number of years at the same time.

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: un certain nombre de cultures de menthe poivrée.
Caption 28 [en]: a certain number of peppermint crops.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.