Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.
Fanny et Merlin se plaignent de ce froid de canard au premier Avril. Et ce n'est pas un Poisson d'avril! Alors Fanny se réconforte avec une bonne tasse de thé.
It's winter in France and Patrice and Sophie are feeling it! They list the many colorful expressions describing cold weather and talk about ways of warding off the cold with full winter regalia.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Ou un froid de canard. Caption 31 [en]: Or a duck cold [bitter cold].