"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: T'avais François. Caption 16 [en]: You had François.
Sophie and Patrice discuss the legislative elections in June 2022. The left-wing parties have reunited for the first time since the Popular Front in 1936. How long will they be able to set aside their differences to form a solid and lasting coalition?
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Malheureusement, c'est François Hollande. Caption 16 [en]: Unfortunately, it's François Hollande.
Amal and Caroline are sitting in front the Louvre Museum and its famous glass pyramid. Once controversial, the pyramid is now considered one of the museum's finest works of art.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: par François Mitterrand, qui était le président de l'époque Caption 29 [en]: by François Mitterrand, who was the president at the time,