négation - People - Comprehension Game - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Difficulty: Beginner

France

Patrice et Sophie parlent d'amour et de vie en couple. Qu'est-ce qui est difficile et quel est le secret d'une relation à long terme?

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sara continue de parler de la relation entre les couleurs et les émotions. Quelle est sa couleur préférée ?

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: pas une relation amoureuse.
Caption 46 [en]: not a romantic relationship.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: Beginner

France

Do you agree with Sara and Lionel that friendship is not what it used to be? Has social networking and texting changed the way we connect to each other? Do we favor quantity over quality? And do you make a distinction between les copains and les amis?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: qu'une qualité de relation.
Caption 15 [en]: rather than a quality of relationship.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie tells Patrice about the mistake that France made during the France-Albania soccer match in 2019, when they played the wrong national anthem.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Donc ils représentent leur nation.
Caption 56 [en]: So they represent their nation.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: And... and I find that in relation to the policy
Caption 42 [fr]: Et... et je trouve que par rapport à la politique

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Difficulty: Intermediate

France

Sophie has just bought a deck of Marseille tarot cards, which she's very excited about. However, Patrice is a little skeptical, since Marseille is "renowned for its lies." He references the expression C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille (The sardine blocked the port of Marseille), referring to its inhabitants' supposed tendency to exaggerate.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: in relation to the future.
Caption 23 [fr]: par rapport à l'avenir.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.

Matches in Transcript

Caption 58 [en]: to... to improve, uh... things in relation to the climate, like Germany,
Caption 58 [fr]: de... d'améliorer, euh... les choses par rapport au climat, comme l'Allemagne,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Sandra teaches Marie how to draw a plant and a vase using crosshatching and shading to add perspective. Just a few strokes go a long way!

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: it's as if the vase were coming forward in relation...
Caption 14 [fr]: c'est comme si le vase venait en avant par rapport...

Warmup Workout

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Matches in Transcript

Caption 88 [fr]: C'est pas de ma faute si t'as une relation absolument affreuse avec ton copain.
Caption 88 [en]: It's not my fault if you have an absolutely awful relationship with your boyfriend.

Warmup Workout

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Difficulty: Beginner

France

It snowed on April Fool's Day, but the weather was no joke. Fanny and Merlin complain about the unseasonable cold, which spells disaster for winegrowers. Fanny warms up with a nice cup of hot tea.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: On touche du négatif en pleine nuit.
Caption 6 [en]: We're reaching negative temperatures [below zero] in the middle of the night.

Warmup Workout

Anna et Louis - Hier soir

Difficulty: Beginner

France

Learn some new slang expressions from Anna and Louis's conversation about the party they went to.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: OK, bilan négatif.
Caption 20 [en]: OK, negative assessment.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: de la natation.
Caption 85 [en]: for swimming.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lahlou discusses what it's like to be a Muslim in France. He normally prays five times a day and goes to the mosque on Friday. He distances himself completely from those who commit attacks in the name of Islam, which is a religion of peace.

Matches in Transcript

Caption 67 [en]: in relation to all that, what is it?
Caption 67 [fr]: par rapport à tout ça, c'est quoi?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: in relation to this issue.
Caption 33 [fr]: par rapport à cette question.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.