X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Which is better, living in the country or in the city? Find out what Patrice and Sophie prefer.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est du zapping.
Caption 18 [en]: It's going from one thing to another.

Sara et Lionel - Être en retard

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Are you more like Lionel, who is always on time, or like Sara, who is always late? Listen to their conversation as they reflect on the psychology behind such two different behaviors.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: a person tells you that they're coming by at seven p.m.,
Caption 12 [fr]: une personne te dit qu'elle passe à dix-neuf heures,

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice explain how hard life is now in France with inflation and prices rising. Sophie thinks the world is going through unprecedented times, while Patrice disagrees.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: Ah well no, here... here, we're coming out of a huge crisis,
Caption 15 [fr]: Ah ben non, là... là, on sort d'une énorme crise,

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice had the opportunity to portray literary icon Marcel Proust in a production on a beach. He and Sophie reflect on this wonderful experience.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: The sea that was splashing, we could hear the... the lapping of the sea.
Caption 22 [fr]: La mer qui clapotait, on entendait le... le clapotis de la mer.

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: I'm coming from outside
Caption 2 [fr]: J'arrive de l'extérieur

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Listen to the young couple Ahlam and Timothé from Avignon as they carry out short, simple conversations on various topics.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: Yes, me too, but, well, winter is coming, and
Caption 25 [fr]: Oui, moi aussi, mais bon, l'hiver arrive et

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the war in Ukraine and the consequences of the sanctions and trade embargo for the Russian people.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: all energy [sources] coming from Russia
Caption 5 [fr]: toutes les énergies venant de la Russie

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
It's not exactly an everyday occurrence in France to be stopped on the street and questioned about your sex life, but most of these pedestrians, both young and old, seem perfectly comfortable with revealing their romantic secrets on camera.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: No, no, it was coming back from summer camp.
Caption 19 [fr]: Non, non, c'est en revenant de colonie.

Le Journal - Un sportif handicapé

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Tanguy de la Forest is ready to fly off to the Paralympic Games.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: I... it doesn't worry me at all for the coming years, at least, uh...
Caption 21 [fr]: je... ça m'inquiète pas du tout pour les années à venir, en tout cas, euh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.