X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Automne and Soline would both like to live by the sea, or even better, by the ocean in Tahiti. If only it weren't so far away!

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France, Réunion

Leïa and Asma live in Réunion, where you're never far from the beach. Unfortunately, Leïa doesn't have time to go the beach after school, unlike Asma, who was allowed to go only after she finished her homework.

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

It's a beautiful day out, so Simon and Marion decide to go for a long walk. As they live in Paris, there's no shortage of things they can do along the way.

Captions

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Which is better, living in the country or in the city? Find out what Patrice and Sophie prefer.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: Me, I breathe only through that [I live for that].
Caption 23 [fr]: Moi, je ne respire qu'à travers ça.

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Do you agree with Sara and Lionel that friendship is not what it used to be? Has social networking and texting changed the way we connect to each other? Do we favor quantity over quality? And do you make a distinction between les copains and les amis?
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: nowadays we live in a difficult world because the...
Caption 3 [fr]: aujourd'hui on vit dans un monde difficile parce que le...

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Sara reflect on how the traditional two-day Fête de l'Humanité (Humanity Festival) has changed over the years. Originally organized by the Communist newspaper L'Humanité, the festival is an occasion for the various factions of the French left to put aside their differences and come together.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: to go live somewhere else or to wonder if [in] the next few years
Caption 34 [fr]: d'aller vivre ailleurs ou de se demander si [dans] les prochaines années

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: even in the place where you live. -Yes.
Caption 40 [fr]: même dans l'endroit où tu vis. -Oui.

Leïa - Les bateaux, le port et les chats

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Leïa talks about the port, the boats, and the feral cats that lurk about the shore. She also explains a trick for remembering the words for "port" and "starboard" in French.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: To live on a boat is to have, uh... high tide, low tide.
Caption 4 [fr]: Vivre sur un bateau, c'est avoir, euh... la marée haute, la marée basse.

Leïa - L'école

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Réunion

Leïa is twelve and lives on Réunion Island. There, she goes to a collège (middle school), where she is in cinquième, equivalent to seventh grade in the US. (In France, the grade number goes down as you progress.)
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: I live in Saint-Pierre on Réunion Island.
Caption 4 [fr]: J'habite à Saint-Pierre à l'île de la Réunion.

Sophie et Patrice - La Saint-Valentin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How do Patrice and Sophie celebrate Valentine's Day? It's a big surprise...especially for Sophie, who takes it all in stride. It's the thought that counts, right?
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: Well, come. I'm writing you a song live.
Caption 57 [fr]: Bon viens. Je t'écris une chanson en direct.

Sophie et Edmée - Le portable

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: if we don't live nearby.
Caption 23 [fr]: si on n'habite pas à côté.

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Listen to the young couple Ahlam and Timothé from Avignon as they carry out short, simple conversations on various topics.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: We live together in Avignon.
Caption 16 [fr]: Nous vivons ensemble à Avignon.

Sophie et Patrice - L'astrologie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss astrology. You will learn the twelve zodiac signs in French, and even a forgotten thirteenth one!
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: in regard to the inhabitants that live on a planet,
Caption 20 [fr]: par rapport aux habitants qui vivent sur une planète,

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the war in Ukraine and the consequences of the sanctions and trade embargo for the Russian people.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: The Russians here are going to live through a terrible time,
Caption 22 [fr]: Les Russes, là ils vont vivre une période terrible

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.