X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: Yes, so I'll be coming back often
Caption 52 [fr]: Oui, alors je vais revenir souvent

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!
Matches in Transcript
Caption 61 [en]: by coming to an agreement on something.
Caption 61 [fr]: en se mettant d'accord sur quelque chose.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: Coming home last time,
Caption 2 [fr]: En rentrant à la maison la dernière fois,

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...
Matches in Transcript
Caption 95 [en]: who enjoys calling the cops
Caption 95 [fr]: qui s'amuse à appeler les flics

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her Christmas vlog by testing out a new recipe: a smoked salmon snowflake. It's perfect for a winter appetizer and will impress your friends!
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: I'm coming back from the restaurant.
Caption 45 [fr]: Je rentre du restaurant.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: So I'm jumping in.
Caption 2 [fr]: Alors je me lance.

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: which is coming out soon, in...
Caption 49 [fr]: qui sort bientôt dans...

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: the Olympic Games that are coming up,
Caption 31 [fr]: les Jeux olympiques qui arrivent,

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent government decision to ban students from wearing abayas in schools, since they're considered a religious symbol.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: that... that are coming up, anyway,
Caption 29 [fr]: qui... qui arrivent quand même

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra teaches Marie how to draw a plant and a vase using crosshatching and shading to add perspective. Just a few strokes go a long way!
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: it's as if the vase were coming forward in relation...
Caption 14 [fr]: c'est comme si le vase venait en avant par rapport...

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: So coming here, I picked some.
Caption 10 [fr]: Donc en venant ici, j'en ai cueillies.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: I'm coming out of the medical analysis lab
Caption 3 [fr]: Je sors du cabinet d'analyse

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the retirement reforms in France and the mass protests opposing them. They also explain the role of President Macron in this controversial situation.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: I was coming out... out of a shop.
Caption 28 [fr]: Je sortais de... d'une boutique.

Axel et Alice - L'artiste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium, France

Axel did some work for the Belgium quarterly magazine Médor, which sees itself as a media watchdog focusing on investigative journalism. For this edition, the magazine called on punk artists to illustrate the articles.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: For example, on this one, these are images coming from...
Caption 17 [fr]: Par exemple, sur celui-ci, c'est des images issues de...

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium, France

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: And uh... I had another word that was coming to me.
Caption 22 [fr]: Et euh... j'avais un autre mot qui me venait.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.