X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

Sara et Lionel - Les mensonges

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Is it acceptable to tell white lies to smooth things over, like Sara, or is it better to tell the truth at the risk of offending someone, like Lionel? Is it any wonder Lionel never gets invited back for dinner?
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: is that we have the impression that we live in a world where, uh...
Caption 2 [fr]: c'est qu'on a l'impression qu'on vit dans un monde où, euh...

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about the French overseas territories (les outres-mers). Their idyllic settings belie a host of problems such as radioactivity left from nuclear tests in the Pacific, and income disparity between French settlers and indigenous people.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: who live over there
Caption 30 [fr]: qui vivent là-bas

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: Ah, but that's not very far from where I live.
Caption 41 [fr]: Ah mais c'est pas très loin de chez moi.

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly answers some more questions about life in France and tells us what series she is currently watching on TV.
Matches in Transcript
Caption 67 [en]: because I live in Paris
Caption 67 [fr]: parce que j'habite à Paris

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly discusses a variety of topics, from Parisian fashion to street harassment in Paris. She will also show you her grocery shopping.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: What is it like to live in France as a woman?
Caption 30 [fr]: Qu'est-ce que ça fait de vivre en France en tant que femme ?

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: Even students no longer have the means to live. -[Right.] Wow.
Caption 24 [fr]: Même les étudiants n'ont plus les moyens de vivre. -[Voilà.] Waouh.

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Simon and Marion discuss bike traffic problems in Paris, which are exacerbated by the proliferation of bike rental services. Simon also explains to Marion how to use Vélib'.
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: Yeah, and for you for example, who live in the suburbs,
Caption 47 [fr]: Ouais, et pour toi par exemple qui habites en banlieue,

Sophie et Patrice - Punaises de lit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the latest scourge that threatens to affect the Olympic Games in Paris, among other things: bedbugs! This current threat has Sophie paranoid and Patrice cracking a few jokes.
Matches in Transcript
Caption 66 [en]: If you live in a housing project,
Caption 66 [fr]: Si tu habites un HLM [habitation à loyer limité],

Leïa - Mon entourage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Réunion

Leïa explains that she is very fortunate to have a lot of family around her. She is close to her aunties and grandparents and spends a lot of time with them.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: and in addition, they live next door to me.
Caption 6 [fr]: et en plus ils habitent à côté de chez moi.

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: there, I really wouldn't like to live there at all.
Caption 24 [fr]: là, j'aimerais vraiment pas du tout habiter là.

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: I live in Paris.
Caption 2 [fr]: J'habite à Paris.

Télé Grenoble - La famille Maudru

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Come discover this feature-length film directed by Serge Papagalli in the Trièves. Humor and affection drive his story, which focuses on the difficulties of peasant life.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: so you see, there are people who would really like to live like their father, their grandfather used to live;
Caption 24 [fr]: donc voilà, y a des gens qui aimeraient bien vivre comme vivaient leur père, leur grand-père;

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.