In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.

Joëlle Aubron, who died in 2006, was freed in 2004 after more than sixteen years in prison. She was a member of Action Directe, a movement which was responsible for a variety of violent events in the 1980s, most notably the assassination of the head of Renault in 1987.