realite - People - Intermediate - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Télé Grenoble - La famille Maudru

Difficulty: Intermediate

France

Partons à la découverte du long-métrage réalisé par Serge Papagalli dans le Trièves. Humour et tendresse gouvernent son histoire autour des difficultés du monde paysan.

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 94 [en]: We have to realize to what extent
Caption 94 [fr]: Il faut se rendre compte à quel point

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 152 [en]: we realize that this is not the case.
Caption 152 [fr]: on se rend compte que ce n'est pas le cas.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about the French overseas territories (les outres-mers). Their idyllic settings belie a host of problems such as radioactivity left from nuclear tests in the Pacific, and income disparity between French settlers and indigenous people.

Matches in Transcript

Caption 45 [en]: OK, but do you realize?
Caption 45 [fr]: D'accord, mais tu te rends compte ?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!

Matches in Transcript

Caption 49 [en]: we're going to realize
Caption 49 [fr]: on va se rendre compte

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: Intermediate

France

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: you know, uh... me, I realize, right, that
Caption 22 [fr]: tu sais, euh... moi, je me rends compte, hein, que

Warmup Workout

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficulty: Intermediate

France

Simon and Marion discuss bike traffic problems in Paris, which are exacerbated by the proliferation of bike rental services. Simon also explains to Marion how to use Vélib'.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: But do you... do you realize that...
Caption 15 [fr]: Mais tu te rends... tu te rends compte que...

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Punaises de lit

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the latest scourge that threatens to affect the Olympic Games in Paris, among other things: bedbugs! This current threat has Sophie paranoid and Patrice cracking a few jokes.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: n'ont pas encore réalisé
Caption 16 [en]: haven't yet realized

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 65 [en]: Do you realize?
Caption 65 [fr]: Vous [vous] rendez compte?

Warmup Workout

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Le projet de base a été réalisé au-delà de mes espérances.
Caption 66 [en]: The ground plan has been realized beyond my expectations.

Warmup Workout

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficulty: Intermediate

France

Gilles Martineau is a craftsman who makes beautiful objects out of concrete. Using 3D software, he first designs a mold that he prints himself with a 3D printer. Then he pours concrete into the mold to create his art.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: que je réalise sur un logiciel de modélisation trois D.
Caption 40 [en]: that I create on a three D modeling software.

Warmup Workout

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Difficulty: Intermediate

France

Samuel Gassmann is an artisan who makes unconventional cufflinks of all different types: he has one set representing the "totality of time," and another inspired by the Happy Families card game. Be sure to stop by his new store the next time you're in Paris!

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Un autre objet, euh... que j'ai réalisé, lui, l'année dernière
Caption 53 [en]: Another object, uh... that I made, that one, last year,

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

For his last video on Paris's "Cour de l'Industrie" (Industry Courtyard), Daniel visits a gilder. Bruno Toupry explains the intricacies of his trade and highlights the tradition of passing on a craftsman's knowledge, which for him is both a duty and a pleasure.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: C'est-à-dire que le produit c'est de la laque, et l'objet réalisé, c'est un laque.
Caption 47 [en]: That is to say that the product is lacquer, and the object made is lacquerware.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.