All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: Beginner

France

Sara et Lionel parle de la pluie et de ses inconvénients. Malgré tout, Sara préfère se déplacer en vélo même s'il pleut! Quant à Lionel, il se sent bien tranquille dans le métro, entouré de passagers dans leur petit monde à eux.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie vient d'acheter un vélo qu'elle espère pouvoir utiliser à Paris malgré les inconvénients de circulation et les intempéries.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

La pollution sur Paris ne date pas d'aujourd'hui. Malgré les efforts de la Mairie pour assainir l'air, il y a encore trop de voitures et de pollution.

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Pourtant, malgré tous les obstacles qu'elle rencontre,
Caption 21 [en]: Yet, despite all the obstacles that it encounters,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: Intermediate

France

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Oui, malgré que... à l'école,
Caption 24 [en]: Yes, although... at school,

Warmup Workout

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Malgré l'ampleur du score,
Caption 50 [en]: Despite the magnitude of the result,

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: malgré tout ce que les gens nous décrivent.
Caption 11 [en]: despite everything that people describe to us.

Warmup Workout

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: malgré mon BTS [Brevet de technicien supérieur] en marketing.
Caption 73 [en]: despite my BTS [Advanced Technician's Certificate] in marketing.

Warmup Workout

Le Journal - Joëlle Aubron libérée

Difficulty: Intermediate

France

Joëlle Aubron, who died in 2006, was freed in 2004 after more than sixteen years in prison. She was a member of Action Directe, a movement which was responsible for a variety of violent events in the 1980s, most notably the assassination of the head of Renault in 1987.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Elle reste, malgré tout, sous surveillance judiciaire.
Caption 38 [en]: Even so, she remains under judicial surveillance.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.