X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 48 minutes

Titles

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Serge Amoruso is an artisan extraordinaire who makes exquisite leather goods, from high-end bags to more artistic objects. Each piece is unique and takes anywhere from six months to two years to make.

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Alors je vais faire, euh... d'abord le haut du corps.
Caption 4 [en]: So I'm going to do, uh... the upper body first.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: peut-être de... ben, une... masse en haut,
Caption 45 [en]: maybe some... well, a... volume at the top,

Amal et Caroline - Jurons

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Elles te jugent de haut en bas.
Caption 28 [en]: They judge you from top to bottom.

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, Patrice and Sophie pretend to be a realtor and prospective tenant looking at an apartment in Montmartre. Before they go up to the apartment, Patrice tells Sophie about the neighborhood, which she doesn't know very well.
Matches in Transcript
Caption 67 [fr]: Il faut commencer en haut
Caption 67 [en]: You have to start at the top

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice is feeling down because he lost his job under difficult and unfair circumstances. He discusses his options with Sophie, who tries her best to cheer him up.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Ça vient de tout en haut.
Caption 18 [en]: It's coming from the very top.

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 79 [fr]: Un guidon assez haut,
Caption 79 [en]: Quite high handlebars,

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After one year in power, President Macron has lost some of his popularity. Opinions are divided as to his performance, but most agree that he is a very shrewd ruler, for better or worse.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Il a eu des réponses du haut de sa tour d'ivoire [à propos de l'interview sur BFM]
Caption 24 [en]: He had answers from the top of his ivory tower [regarding the interview on BFM TV]

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When the weather is nice, Parisians meet up on the riverbanks every weekend to dance, talk, and spend time with friends. For those who love dancing, there are free salsa, hip-hop, and Afro-Cuban dance lessons. It's a party!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Un peu plus haut se trouvent, euh...
Caption 5 [en]: Just a bit further up are found, uh...

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Danièle Gerkens, who decided to give up sugar for a year, discovered some unexpected benefits on her health. She claims that she looks younger, feels healthier, and is free of cravings, but she cautions that everyone reacts differently. You can read another interview with her here.
Matches in Transcript
Caption 144 [fr]: qui... qui était remontée un tout petit peu plus haut,
Caption 144 [en]: that... that had risen a tiny bit higher,

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this hilarious video, Allessandro Di Sarno decides to strip (nearly) naked to determine whether Parisians are really as jaded as he thinks they are. Luckily the only violence he suffers is at the hands of an elderly woman, who pokes him with her cane!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Couche-toi! -Oui. -Haut les... Haut les mains!
Caption 19 [en]: Lie down! -Yes. -Hands... Hands up!

Le Journal - Maison écologique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

José Bové may be famous for having dismantled a McDonald’s, but it turns out he also knows a thing or two about building houses — all in line with his alterglobalist ideals!
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Eh bien donc, il faut que ça soit pour ça plus haut que le bas.
Caption 8 [en]: OK so, for this, it has to be higher than the bottom part.

Le Journal - Un sportif handicapé

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Tanguy de la Forest is ready to fly off to the Paralympic Games.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: maladie qui ne l'empêche nullement d'être un sportif de haut niveau.
Caption 4 [en]: an illness which in no way keeps him from being an elite athlete.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.