Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Joëlle Aubron, who died in 2006, was freed in 2004 after more than sixteen years in prison. She was a member of Action Directe, a movement which was responsible for a variety of violent events in the 1980s, most notably the assassination of the head of Renault in 1987.