camping - Science - Intermediate - French Videos

Warmup Workout

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficulty: Intermediate

France

Meet Sheldon, the friendly robot with friendly eyes that flash little hearts when it interacts with people. Sheldon is a huge attraction at tech fairs, where it is used to entertain and delight the crowds. It certainly lives up to the task.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: either by speaking or tapping its hand, or quite simply taking a selfie.
Caption 9 [fr]: soit parler, soit leur taper dans la main, soit tout simplement faire un selfie.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In part five of this episode on "The Discoverers," Galileo is warned. His belief that the Earth revolves around the sun is sacrilegious. Giordano Bruno, who claimed this fact, was burned as a heretic by the Inquisition Tribunal.

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: Wow! Hey, wait! Hey, wait for me! Hey, wait for me! Hey, I'm coming, signorina!
Caption 7 [fr]: Ouah! Hé, attendez! Hé, attendez-moi! Hé, attendez-moi! Hé, j'arrive, signorina!

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

In the final part of this Il était une fois... episode on the ecosystems, the Maestro explains what happened to the people and the famous statues of Easter Island. It's a lesson we'd do well to learn from.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: See the sky combing its seas
Caption 44 [fr]: Voyez le ciel qui coiffe ses mers

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

In part seven of this episode on the ecosystems, the young students are on a field trip (a marsh trip to be exact), where they witness firsthand the destruction of this precious ecosystem. But this is not a new phenomenon: once upon a time in Polynesia...

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: So once upon a time, a nation of valiant seafarers who, coming from Polynesia,
Caption 27 [fr]: Il était donc une fois, un peuple de vaillants navigateurs qui, venant de Polynésie,

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In the hope of bringing an end to the troublesome robot rebellion, the humans are sending two robot emissaries of their own to the robot-occupied planet. But how will these guests be received?

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: We're coming to negotiate with your chiefs.
Caption 18 [fr]: Nous venons parlementer avec vos chefs.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

The Maestro realizes that the reason behind the robot rebellion lies in their circuitry. But what could have caused them to turn against their human masters? Stay tuned...

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: To the junkyard! Well, let's see. That's the only word coming out of your mouth, you humans.
Caption 20 [fr]: À la casse! Eh bien, voyons. Vous n'avez que ce mot à la bouche, les hommes.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of this sci-fi cartoon series, the Consul and General of Cassiopeia begin planning their conspiracy against the Galactic Confederation of Omega.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: I recognize in the choice of the magnificent vessel that's coming to pick you up,
Caption 9 [fr]: Je reconnais dans le choix du magnifique vaisseau qui vient vous chercher,

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The first part of this animated series, Once Upon a Time... Space, deals with epic battles in the Andromeda galaxy.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: These people are well-mannered; they're coming to greet us.
Caption 4 [fr]: Ces gens sont bien élevés; ils viennent nous saluer.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

In the second episode of this animated series, we find out that not brushing one's teeth regularly can have dire consequences. The bacteria fight it out in this little boy's mouth and lose the battle, thanks to the dentist's drill.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: Calling the lymphocyte police: Lieutenant Legros [Fat One] here, at post one hundred seventeen.
Caption 31 [fr]: Appel à la police lymphocyte. Ici le Lieutenant Legros, au poste cent dix-sept.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Guess what happens when little children forget to brush their teeth after eating sugar? Watch this fun cartoon and find out. You may never want to eat sugar again... unless you brush your teeth of course!

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: It's coming along, it's coming along, the root isn't far.
Caption 23 [fr]: Ça avance, ça avance, la racine n'est pas loin.

Warmup Workout

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Billions (oui, milliards!) of birds migrate from Africa every year, and with bird flu developing rapidly, their arrival to France is closely monitored at the Marquenterre National Park. Learn how French scientists and engineers there have taken innovative measures to make it difficult for the virus to settle in the mud where the birds like to feed.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: to observe, to monitor the birds coming from Africa,
Caption 4 [fr]: observer, surveiller les oiseaux venus d'Afrique,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.