X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galilée s'intéresse à de nombreuses inventions dans cet épisode, comme le thermomètre et le téléscope.

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans la deuxième série sur l'Espace, ce cinquième épisode nous raconte comment les hommes ont envoyé deux robots comme émissaires pour parlementer avec les robots hostiles qui ont décidé de se révolter.

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!

Le Journal - La tuberculose

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

La tuberculose reste une maladie mortelle -elle touche neuf millions de personnes chaque année, et tue une personne toutes les quinze secondes. Le récent développement de souches de bactéries résistantes aux médicaments rend la tuberculose encore plus menaçante. Les zones les plus affectées sont celles qui manquent de moyens efficaces pour lutter contre cette maladie, comme l’Ukraine, l’Ouzbékistan, et beaucoup de régions d’Afrique. Selon l’OMS, cinq milliards de dollars seraient nécessaires pour combattre effectivement cette maladie.

Captions

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: comme le Ravintsara pour Madagascar.
Caption 41 [en]: like Ravintsara for Madagascar.

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A beekeeper in La Roche-sur-Yon has found the perfect place for his apiary: the rooftop of a supermarket. It's a win-win situation: the store manager helps the beekeeper with his production in return for a steady supply of local honey.
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: comme installer ce qui se voit de plus en plus aujourd'hui:
Caption 57 [en]: like installing what is being seen more and more today:

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Underwater Museum of Lorient might be a little hard to get to, given that it's literally underwater. Dedicated to shipwrecks and other sunken objects, the museum is made possible by a team of volunteers with a passion for documenting these lost treasures at the bottom of the ocean.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: euh... qui sont comme ça plongés au fond de l'eau, euh... c'est un univers très... très visuel.
Caption 27 [en]: uh... that are immersed like that at the bottom of the water, uh... it's a very... very visual universe.

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Sheldon, the friendly robot with friendly eyes that flash little hearts when it interacts with people. Sheldon is a huge attraction at tech fairs, where it is used to entertain and delight the crowds. It certainly lives up to the task.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui quand une boîte utilise un robot et s'affiche comme aficionados de la technologie,
Caption 5 [en]: Nowadays, when a company uses a robot and presents itself as a technology aficionado,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Je n'ai parlé des thèses de Copernic que comme hypothèses.
Caption 5 [en]: I spoke of the Copernican theses only as hypotheses.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo faces an uncertain future. Behind the scenes are political and religious intrigues and enemies plotting his downfall. The Pope, until now sympathetic to Galileo, has a change of heart. Under pressure from all sides and insulted by his latest works, The Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, portraying the Church's view through the character Simplicio (Simpleton), the pope finally sends Galileo to the Inquisition Tribunal.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Je pense comme vous, que Galilée a outrepassé la liberté que nous lui avions accordée.
Caption 29 [en]: Like you, I think that Galileo overstepped the freedom that we had granted him.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is under close scrutiny because of his Copernican views. Unfazed, he carries on his research and his teachings. Will the Inquisition bring his demise or will his powerful friends, Pope Urban VIII among them, protect him?
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Et ceux qui comme Galilée ou les Galiléens ébranlent la stabilité des cieux...
Caption 20 [en]: And those who, like Galileo or the Galileans, undermine the stability of the heavens...

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is about to throw caution to the wind and reveal his startling discoveries about planet Earth.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Il disait comme vous que c'était la Terre qui tournait autour du Soleil.
Caption 2 [en]: Like you, he said that it was Earth that revolved around the Sun.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part five of this episode on "The Discoverers," Galileo is warned. His belief that the Earth revolves around the sun is sacrilegious. Giordano Bruno, who claimed this fact, was burned as a heretic by the Inquisition Tribunal.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Je suis sûr qu'on pourra observer les étoiles comme si on était tout près.
Caption 5 [en]: I'm sure that we'll be able to observe the stars as if we were very close.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, a young Galileo gets one of his first revolutionary ideas on how to measure time. Pretty impressive for a fourteen-year-old, huh?
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Comme d'habitude, t'as encore gagné.
Caption 5 [en]: As usual, you won again.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.