A beekeeper in La Roche-sur-Yon has found the perfect place for his apiary: the rooftop of a supermarket. It's a win-win situation: the store manager helps the beekeeper with his production in return for a steady supply of local honey.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Celle-là elle est... elle est bien, là, hein. Caption 22 [en]: This one is... it's good, there, huh.
Galileo is under close scrutiny because of his Copernican views. Unfazed, he carries on his research and his teachings. Will the Inquisition bring his demise or will his powerful friends, Pope Urban VIII among them, protect him?
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: La science, elle, se doit d'employer un langage approprié Caption 9 [en]: Science, on the other hand, must use appropriate language