Patricia continues her series on the feast of Candlemas, which in France is centered around the crêpe. Due to its round shape and golden color, the crêpe was a symbol of the sun in pagan times.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: il fallait les faire sauter le plus haut possible Caption 27 [en]: you had to flip them as high as possible
The young and the old are always the most severely affected by crises – a fact illustrated by this demonstration, in which the elderly clamor for emergency measures so they can make ends meet.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Ils avaient tous le poing levé et le verbe haut, unis pour un seul et même combat. Caption 2 [en]: They all had their fists up and their voices raised, united for one and the same struggle.