X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Sophie et Edmée - Le portable

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: if we don't live nearby.
Caption 23 [fr]: si on n'habite pas à côté.

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Human rights are an important world issue, and children's rights are no exception. In this Yabla exclusive, Marie and Sakhoura list the key points of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: You have the right to live surrounded by people who love you and who care for you.
Caption 16 [fr]: Tu as le droit de vivre entouré de gens qui t'aiment et qui prennent soin de toi.

Joanna - Son appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Joanna shows us her tiny but surprisingly compact apartment. Her kitchen fits in a cupboard, and she has to climb a ladder to her cozy bedroom.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: I live on the ground floor, so I don't need to go up the stairs.
Caption 6 [fr]: J'habite au rez-de-chaussée, donc je n'ai pas besoin de monter les escaliers.

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Guy Bouard, a house painter by trade, also happens to be the official double of President Nicolas Sarkozy. Among his duties: balancing the budget (in a coin jar) and meeting with agricultural experts (some sheep). He may be more popular than the President!
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: and... so, uh, well, I work in the Aube sector, uh, I live, uh, in Rouilly-Sacey.
Caption 4 [fr]: et... donc, euh, ben, je travaille dans le secteur de l'Aube, euh, j'habite, euh, à Rouilly-Sacey.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.