X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 13 minutes

Descriptions

Nouveaux Talents? - Sarkozy au revoir!

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Écoutez cette petite ritournelle sur le Président Nicolas Sarkozy que chante cette jeune femme au cours de la manifestation à Paris des sans-papiers, sans-logement, sans-école.

Captions

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In part two of "Nuit Debout" (Up All Night), Lionel explains how protesters gather every night at Place de la République in Paris to think of alternative politics for a better world. The "Nuit Debout" movement has its own coded language and even its own calendar!
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: C'est la... la petite anecdote qu'il faut retenir.
Caption 14 [en]: This is the... the little anecdote that you should retain.

Joanna - Son nouvel appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Joanna just moved into a new apartment, which is slightly bigger than her old one, and she invited us inside to show us around. She uses some essential household-related vocabulary in her tour, so keep your eyes open for any words you don't already know!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Je l'ouvre avec ma petite clef bleue.
Caption 10 [en]: I open it with my little blue key.

Joanna - Son appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Joanna shows us her tiny but surprisingly compact apartment. Her kitchen fits in a cupboard, and she has to climb a ladder to her cozy bedroom.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Et pour terminer, une petite sauce tomate en verrine, pour le riz et les pâtes.
Caption 33 [en]: And to finish, a little tomato sauce in a glass jar, for rice and pasta.

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Guy Bouard, a house painter by trade, also happens to be the official double of President Nicolas Sarkozy. Among his duties: balancing the budget (in a coin jar) and meeting with agricultural experts (some sheep). He may be more popular than the President!
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Monsieur le Président, Monsieur le Président! Ça va aller une petite photo, s'il vous plaît?
Caption 38 [en]: Mr. President, Mr. President! Is it OK, a little picture, please?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.