Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: uh... we speak Creole. Caption 15 [fr]: euh... on parle créole.
In part two of "Nuit Debout" (Up All Night), Lionel explains how protesters gather every night at Place de la République in Paris to think of alternative politics for a better world. The "Nuit Debout" movement has its own coded language and even its own calendar!
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: Uh... this is: Can you speak more loudly? Caption 10 [fr]: Euh... ça c'est: Est-ce que vous pouvez parler plus fort?
Human rights are an important world issue, and children's rights are no exception. In this Yabla exclusive, Marie and Sakhoura list the key points of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: your language that you speak, or your skin color, Caption 50 [fr]: ta langue que tu parles ou la couleur de peau,