Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The first of April is the day of hoaxes, pranks, and jokes. In France, the tradition is to hang paper fish on people's backs and shout, "Poisson d'avril!" (April Fish!).
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: On mettra un bout de Scotch derrière le poisson.
Caption 54 [en]: We'll put a piece of Scotch tape behind the fish.
video thumbnail
2:45

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia continues her series on the feast of Candlemas, which in France is centered around the crêpe. Due to its round shape and golden color, the crêpe was a symbol of the sun in pagan times.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Et si elles tombaient par terre,
Caption 30 [en]: And if they fell on the floor,
video thumbnail
2:50

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia delves into the festival of la Chandeleur, or Candlemas, which takes place on the second of February. In France, la Chandeleur is traditionally celebrated by eating crêpes.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: La Chandeleur se fête le deux février.
Caption 17 [en]: Candlemas is celebrated on February second.
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Joanna shows us her tiny but surprisingly compact apartment. Her kitchen fits in a cupboard, and she has to climb a ladder to her cozy bedroom.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Et pour terminer, une petite sauce tomate en verrine, pour le riz et les pâtes.
Caption 33 [en]: And to finish, a little tomato sauce in a glass jar, for rice and pasta.
video thumbnail
1:47

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the wake of a deadly terrorist attack on a Coptic church in Alexandria, Egypt on New Year’s Day, many Coptic Christians are worried about celebrating Christmas (observed on January 6) as openly as they would like. Here is how a gorgeous Coptic church in Marseille is handling the situation.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Père Aghnatyous, il va continuer encore derrière, je sais pas le... va faire autre chose.
Caption 19 [en]: Father Aghnatyous, he will still continue out back, I don't know the... will do something else.
video thumbnail
2:51

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Héla Fattoumi, originally from Tunis, has taken her feelings on the full-body veil to the stage, in her dance performance piece “Manta.”
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: et d'habiter l'espace public derrière tant de tissu?"
Caption 12 [en]: and to occupy the public realm under so much cloth?"
video thumbnail
1:30

Le Journal - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In 1985, ten million meals were served by Restos du Cœur. By 2004, that number had skyrocketed to sixty million.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Aujourd'hui nous avons sauté de volaille, pommes de terre demi-lune.
Caption 7 [en]: Today we have sautéed fowl and half-moon potatoes.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.