Lionel L introduces a new social phenomenon called "Nuit Debout" ("Up All Night" or "Rise Up Night"). It's a protest movement born from a general discontent regarding politics, labor laws, and other issues. At 6 p.m. every day, people take to the streets of Paris to discuss ideas and air their grievances. The movement is gathering momentum in other cities and countries as well.
Lionel gives us the latest updates on France's Nuit Debout protest movement. Though the movement is no longer centered around Paris's Place de la République, it's still gaining traction online.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: So NuitDebout has a direct [appointment] with The Contestation [nuclear advocacy group]. Caption 21 [fr]: Nuit Debout a pris [rendez-vous] donc direct avec La Contestation.
In this episode you will learn how Paris officially became the capital in the sixth century under the reign of Clovis. Paris was not built in a day, and in many respects, Paris is still being built today as many significant events, past and present, are still defining the history of the city.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: qui a lieu actuellement à Paris et dans d'autres villes de France, les NuitDebout. Caption 37 [en]: that is currently taking place in Paris and in other cities in France, the Nuit Debout [Rise Up Night].
Lionel shares his opinions on French President François Hollande's first term and on the upcoming presidential elections in 2017. He predicts a "new triangle" of presidential candidates: Hollande, Marine Le Pen, and Nicolas Sarkozy.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: et qui est certainement aussi à l'origine de NuitDebout. Caption 7 [en]: and that is certainly also at the origin of "Nuit Debout" ["Up All Night" protest movement].