Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: et qui maintenant va avoir un accent aigu et ensuite un accent grave. Caption 30 [en]: and which now will have one acute accent and then a grave accent.
Come discover this feature-length film directed by Serge Papagalli in the Trièves. Humor and affection drive his story, which focuses on the difficulties of peasant life.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: mais en hommage à sa terre, il laisse son accent dauphinois à la famille Maudru, Caption 32 [en]: but as a tribute to his birthplace, he's leaving his Dauphinois accent to the Maudru family,