X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: certaines fois des collectes, je veux dire, ponctuelles,
Caption 30 [en]: certain times, I mean, one-off collections,

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent government decision to ban students from wearing abayas in schools, since they're considered a religious symbol.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Enfin je veux dire, tout... tout était...
Caption 16 [en]: Well, I mean, everything... everything was...

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Orange Foundation funded a new school near Abidjan in Ivory Coast. The children and their parents are very happy that the school was built right in their village and that education is now more accessible to them.
Matches in Transcript
Caption 88 [fr]: Je veux devenir un médecin.
Caption 88 [en]: I want to become a doctor.

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Enfin je veux dire dans le métro, euh...
Caption 30 [en]: Well, I mean in the metro, uh...

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 75 [fr]: je veux vraiment la transmettre aujourd'hui
Caption 75 [en]: I really want to pass it on today

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Even the bus drivers will admit it: Parisian buses have a tendency to run late. But the drivers aren't to blame, since they're hindered by car traffic like everyone else. Luckily, the interviewer in this video has some "good humor patches" to soothe any frustrated straphangers!
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Oui. -Enfin je veux vous faire plaisir, oui. -Oui.
Caption 39 [en]: Yes. -Well, I'm going to please you, yes. -Yes.

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Je veux aller rue... rue Victoria; on me dit d'aller à droite.
Caption 11 [en]: I want to go to... to Victoria Street; they tell me to go right.

Lesieur - Des Ricochets

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Over sixty musicians have come together as part of UNICEF's Paris-Africa project, which provides support to victims of the recent drought in East Africa. Their efforts have culminated in this beautiful single, Des Ricochets (Skipping Stones).
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Je veux seulement jeter
Caption 29 [en]: I just want to throw

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Newcomers Kader Belarbi and Loumia Hiridjee are bringing fresh blood and talent to the French cultural and commercial landscape.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Ce que je ne veux pas c'est être une sorte de produit;
Caption 21 [en]: What I don't want is to be a kind of product;

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie tells Patrice about the mistake that France made during the France-Albania soccer match in 2019, when they played the wrong national anthem.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Bon alors, moi je suis pas une passionnée du foot,
Caption 3 [en]: Well, so, I'm not a soccer fan,

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In June 2011, a demonstration was held in Paris to protest nuclear power. Among the demonstrators were two precocious little girls who had a lot to say on the subject. The interviewer could hardly get a word in!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Dans quelques années, on sera tous comme toi. C'est ce que ça... c'est ça que tu veux dire?
Caption 10 [en]: In a few years, we'll all be like you. That's what this… is that what you want to say?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.