Patricia continues her series on the feast of Candlemas, which in France is centered around the crêpe. Due to its round shape and golden color, the crêpe was a symbol of the sun in pagan times.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: il fallait les faire sauter le plus haut possible Caption 27 [en]: you had to flip them as high as possible
The Canard Enchaîné (Chained Duck) recently celebrated its 100-year anniversary. The independent satirical newspaper, known for its shocking headlines, survived many controversies and even censorship. It still has an avid fanbase today.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: est toujours, euh... édulcorée et haut en couleur Caption 44 [en]: is always, uh... toned down and highly colorful