X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie have a conversation about the French language. They agree that French people speak too fast for the average learner, and abbreviations and contractions make it even more difficult to understand. Patrice has a few theories as to why Parisians in particular speak so fast.

Captions

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: uh... we speak Creole.
Caption 15 [fr]: euh... on parle créole.

Elisa et sa maman - La technologie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Elisa speaks with her mom about the good old days when technology was not so invasive. Her mom reminisces about the times when you had to write a letter instead of sending an email or text. Still, she admits that modern life has its advantages, now that you can video chat with faraway relatives.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: Let's do it again. I didn't speak slowly.
Caption 45 [fr]: On refait. J'ai pas parlé doucement.

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel gives us the latest updates on France's Nuit Debout protest movement. Though the movement is no longer centered around Paris's Place de la République, it's still gaining traction online.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: But we will speak about that a little bit later.
Caption 6 [fr]: Mais on en parlera un petit peu plus tard.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In part two of "Nuit Debout" (Up All Night), Lionel explains how protesters gather every night at Place de la République in Paris to think of alternative politics for a better world. The "Nuit Debout" movement has its own coded language and even its own calendar!
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: Uh... this is: Can you speak more loudly?
Caption 10 [fr]: Euh... ça c'est: Est-ce que vous pouvez parler plus fort?

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Human rights are an important world issue, and children's rights are no exception. In this Yabla exclusive, Marie and Sakhoura list the key points of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: your language that you speak, or your skin color,
Caption 50 [fr]: ta langue que tu parles ou la couleur de peau,

Gay Pride - La fierté

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Paris's Gay Pride march (La Marche des Fiertés) takes place every June, beginning in the Montparnasse district and ending in the Bastille district. This video of the march was recorded a few years before France legalized same-sex marriage in 2013.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: OK. -I speak for myself, you know, for the older ones. -OK.
Caption 5 [fr]: D'accord. -Je parle pour moi-même, hein, pour les plus anciens. -D'accord.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.