X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 6 minutes

Captions

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The town of Richelieu, named for the famous cardinal, organized a Chinese film festival. Already twinned with the Chinese town of Wuzhen, the town took an opportunity to celebrate both classic and newly released films from that country. The famous French director Claude Lelouch was the "godfather" of this initiative.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable.
Caption 15 [en]: I found that his idea [was] great.

TV Sud - Alzheimer: L'efficacité des Jardins de Sophia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At Les Jardins de Sophia (Sophia's Gardens), a new, non-medicinal approach to treating Alzheimer's patients is giving hope to their families and being noticed by medical authorities.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: on commençait déjà à voir le résultat, quoi. C'était formidable!
Caption 15 [en]: we were already beginning to see the result, you know. It was great!

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

It’s common to see photos of celebrities aged forty and up happily pregnant or pushing a pram. But according to most doctors, a woman’s chances of conceiving drop dramatically after age thirty-eight or so. Of course there are exceptions. Modern medical fertility treatments allowed a sixty-six-year-old Romanian woman to give birth to twins in 2005. But unless we’re willing and able to procure such treatments, which can be financially, emotionally, and physically draining, those who want to wait until their forties to have kids will have to take their chances.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: c'était pas d'avoir un boulot formidable; c'était... c'était d'être maman.
Caption 5 [en]: it wasn't to have a great job; it was... it was to be a mom.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.