In this Micro-Trottoirs episode, people on the street reveal what they wanted to be when they grow up. From fireman to fairy, find out who actually fullfilled their childhood dream.
Matches in Transcript
Caption 66 [en]: Singer, but I won't sing, however. -But... but you sing now? Caption 66 [fr]: Chanteuse, mais je chanterai pas, par contre. -Mais... mais tu chantes là?
In part 6 of Le Québec parle aux Français, the interviewees compare and contrast the immigrant situation in France and Quebec. France, being a smaller country, creates additional pressure for immigrants, while in Quebec, immigrants do rather well. Later, Olivier treats us to a little song he wrote himself.
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: Written by me, yeah, but it's not Francis Cabrel. -And Milène Farmer [Canadian singer] too. Caption 57 [fr]: Écrite par mes soins, ouais mais c'est pas Francis Cabrel. -Puis Milène Farmer aussi.